If substantiated, the allegations could trigger impeachment proceedings.

如果上述指控得到证实，则会触发弹劾流程。

Experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered.

专证实，美洲狮除非被逼得走投无路，否则是决不会伤人的。

The opposition's claims need to be verified.

反对派的发言需证实。

Frankly, I think it's sad. The way she's using a child to validate her existence.

说的，我觉得太可悲了。她子来证实自己的价值。

Now psychologists are confirming that music can also help relieve depression and improve concentration.

如今心理学正在证实音乐还能帮忙缓解压，提高注意。

In follow up interviews, this was confirmed numerous times.

在后续的访谈中，这一点得到了多次证实。

There are a dozen Yankee soldiers who can testify to that.

有十个向北方佬军队的军官能证实这一点。

This new study appears to substantiate those concerns.

这项新的研究似乎便证实了这些忧虑。

The Biden administration has not confirmed this.

拜登政府尚未证实这一点。

The accusations against her were never proven.

对她的指控从未得到证实。

Cleveland police have not confirmed that account.

克里夫兰警察并没有证实这一说法。

He looked at me anxiously as if he hoped I'd corroborate this.

他神色不安地看着我，仿佛希望我证实他的话。

This first stage has proved very valuable though.

然而，这第一步已被证实是很有价值的。

I'm here to validate the fact that I do not see you as a broom.

我在这里证实你一点都不像根扫帚。

The thousand times that he had proved it meant nothing.

他已经证实过上千回了，这算不上什么。

" Now is when I must prove it."

“现在是证实这话的时候了。”

Problem is, it's been hard to verify that this oscillation between orbit shapes exists.

问是，我们很难证实轨道形状存在这种变动。

The lawyer ascertained that a policeman had indeed dealt roughly with foreigners on several occasions.

律师证实有个警察确实多次粗鲁地对待外国人。

To see which of these ideas are borne out. And which don't hold water.

看看哪种观点最后得到了证实，哪种观点站不住脚。

Musicians are said to have better language skills. And scientific studies have backed that up.

音乐被认为拥有更好的语言技能。科学研究也证实了这种观点。