It does seem the only explanation of all the facts.

这是现场所有证据唯一解释。

And yet, this is a myth unsupported by scientific evidence.

这个谜题尚未得到科学证据支撑。

Well, then we'll get proof! You'll see!

好吧，我们有证据！你等着瞧吧！

Get me into that fight tonight and I'll find out for sure.

让我去看看那场格斗 我会找出证据。

They bring odious accusations against Russia without any basis of proof.

他们在没有任何证据情况下对俄罗斯提出了令人憎恶指控。

The first one on whom we have pretty solid evidence is Sobekneferu.

第一个我们有确凿证据人是索贝内鲁。

We're going to present the evidence everyone knows, as well as fresh evidence.

我们将提供大家都知道证据，以及新证据。

This is not quite evidence-based, obviously.

很明显，这不是完全基于证据。

Of course, around here we can't just accept this to be true without proper evidence.

当然，我们不能在没有科学证据情况下就接受这一理论。

Months of training has improved techniques to capture poachers and preserve evidence.

几个月训练改进了捕获偷猎者和保存证据技术。

Learning styles are made up and are not supported by scientific evidence.

这种学习方式只是人为， 并没有科学证据支持。

“Then it's time we offered you some proof, ” said Black.

“那么现在正是我们向你们提供一些证据时候，”布莱说。

So when conservationists implore cat owners to keep their pets indoors, scientific evidence agrees.

因此，自然环境保护主者恳求养猫人让猫待在室内做法，得到了科学证据支持。

HOW this change (which is stupidly well supported by evidence) could have occurred naturally.

是对这种变化如何自然发生解释（这种变化得到了证据有力支持）。

No. It's looking at the evidence from second hand.

不一样。俄罗斯证据是二手。

None of these claims have been backed up with any evidence over the last couple of weeks.

过去几周，这些说法都没有得到任何证据支持。

Have that proof's in the pudding, you know, evidence.

那么多证据。

Obviously, this particular spreadsheet system is not based on evidence.

显然，这个特电子表格系统不是基于证据。

A big part of the problem, paradoxically, is a shortage of evidence.

然而在更大程度上，问题症结还在于证据缺乏。这是自相矛盾。

Seek out new evidence, develop new methods, and consider many points of view.

寻找新证据，研究新方法，并考虑许多观点。