Currently, none of the evidence on asymptomatic transmission is watertight.

目前，关于无症状传染证据没有一个是无懈可击。

The evidence provided by the witness was a cogent argument.

证人证据是个有力论据。

This is evidence of building confidence by building competence.

这是通过升能力而树立自信证据。

We have abundant proof of his innocence.

我们有充分证据证明他是无辜。

The cold hard scientific evidence to back it up.

严酷科学证据支撑着它。

Sports top court says there was insufficient evidence to prove doping.

体育最高法院表示俄罗斯运动员服用兴奋剂证据不足。

The defense contended that the evidence was inadmissible.

被告方声称证据是不可接受。

Evidence that the Love Life program produces lasting changes is limited and mixed.

支持‘热爱生命’运动能产生持续影响证据有限，且毁誉参半。

By way of denying all of that, Tehran has offered circumstantial evidence, mostly.

伊朗政府否认了所有传言，同时了重要间接证据。

Have that proof's in the pudding, you know, evidence.

那么多证据。

The police assembled their pieces of evidence.

警方攒起手中零散证据。

Seek out new evidence, develop new methods, and consider many points of view.

寻找新证据，研究新方法，并考虑许多观点。

So an opinion is not good evidence in a trial.

所以一个观点在一个审判中不是一个好证据。

The lawyer made good use of the favorable evidence to refute his counterpart's testimony.

律师充分利用有利证据驳倒了对手证词。

That was evidence enough for Hartmann to formulate a new fourth hypothesis.

哈特曼足够证据陈述了新第四个假设。

I'm afraid we have these horrific hotel room accounts and no corroborating evidence.

恐怕我们有这些可怕酒店房间记录，却没有确凿证据。

And institutional wisdom continues to accept this axiom, despite overwhelming evidence to the contrary.

学院理论继续接受这一理念，尽管有压倒性证据证明事实刚好相反。

Your reader needs sufficient evidence to accept what you are saying.

你读者需要足够证据来接受你言论。

Took some x-rays, didn't see any evidence of broken bones or any other injuries.

拍了一些x光片，没有发现任何骨折或其他损伤证据。

And scientists say they found unequivocal evidence of climate change.

科学家表示 他们发现了气候变化明确证据。