The A.D.A. concealed this evidence, violating 4910.

助理检察官隐证物，违反条例4910。

I'm an ornithologist, a bird expert, so I look at bird evidence and use reference specimens to compare to evidence items to confirm the identifications.

是一位鸟类学者，一位鸟类专，看鸟类的证物，用参考标本去和证物对比，去确认鸟的种类。

I'm not saying this is proof but it was collected from dryers across the country to form a 690 pound ball of lint.

可不是说这就是证物，这是从全国的烘干机里收集来的，放在一起凑成的球有690磅。

Exhibit B, what drew you here to Penn?

证物二，你为什么来宾大？

Just to get your hands on the evidence locker.

就是为了取走证物柜里的东西呢。

Jewel, I apologize that this wristwatch is still in an evidence bag.

厄尔，很抱歉这只手表还在证物带里。

Lily, no. His phone might be evidence in a murder trial. - Whose?

莉莉，不行，他的手机可能成为谋杀审判庭上的证物。 - 谁被杀？

In evidence locker 7-7-9-B, there's a coil of copper wire.

在779B证物箱里 有一卷铜线。

How'd he get the evidence out of Riverside?

他怎么拿到河滨市的证物?

I told him and pointed to the bruised evidence sitting on my desk.

告诉他，并且指了指书桌上那个满是伤痕的证物。

The small bronze statuette from Minoan Crete, unique as it is, is also a very good indicator of this key commodity, bronze, that was sought after throughout the eastern Mediterranean.

克里特的这尊青铜小雕像是件很好的证物，让们了解青铜是当时整个地中海东部地区需求巨大的重要商。

He wondered what his aunt and uncle would do with them; burn them in the dead of night, probably, as if they were evidence of some dreadful crime.

他不知道姨夫和姨妈如何处置它们；也许把它们当成是某些可怕罪行的证物一般，在某个深夜烧掉吧。

And despite the evidence despite all that's been laid out in front of me. I just can't help thinking there's more to the story.

除了这些证物，这些放在面前的东西。忍不住认为这故事还没完。

Your Honor, I would like to introduce into evidence a video taken just days after Rachel's murder.

法官大人，想增加一件证物，是蕾切尔被杀仅仅几日后所录的视频。

We receive everything from complete dead carcasses in good condition, to just bags of bones.

们收到的有状况良好的、完整的尸体，也有只是几袋骨头的证物。

The site recreated here contains a treasure trove of evidence relating to the mammoth's daily life.

模拟当时的情景，这里拥有和猛犸象日常生活景象相关的证物。

Money never made it to evidence.

那些钱没被收进证物。

Say, could you bring us the knife? - The knife? Sure.

为什么还要再看一次呢? - 他有权利要求审视证物。

Your Honor, I'd like to enter into evidence a full-panel toxicology report on Dominic's blood sample, taken by the lab this morning.

法官大人，请求将多米尼克血液样本的毒性报告加入证物，这是实验室今天早上检测的。

These spearheads are the firmest evidence yet found for the first human beings to inhabit America.

这些矛头是有史以来证明美洲首批人类定居踪迹的最有力证物。