The I.R.S. Could make me testify against you.

国税局会让对你做出不利的证词。

All the witnesses testified against the woman.

所有证人都对这名女士作不利的证词。

Similar incidents have occurred before. Eyewitnesses to other crimes have identified the wrong person in a police lineup or in photographs. Many factors influence the accuracy of eyewitness testimony.

同样的事件以前也发生过。其它犯罪事件的目击者在警方列队辨认嫌疑犯或照片辨认时错指他人。许多因素影响目击者证词的准确性。

Her testimony will be more than enough to convict you.

她的证词应该足以指证你。

What do we know about what he has been telling House committees?

对他在众议委员会的证词有了解？

It wasn't a deposition, but it was similar.

虽然不是证词，但很相似。

The lawyer made good use of the favorable evidence to refute his counterpart's testimony.

律师充分利用有利证据驳倒了对手的证词。

And both witnesses submitted written testimony to lawmakers.

两名证人都向议员提交了书面证词。

The committee says Bannon defied a subpoena for documents and testimony.

该委员会表示，班农无视要求其提供文件和证词的传票。

We also covered Judge Kavanaugh's testimony when he denied ever having committed sexual assault.

还报道了卡瓦诺法官的证词，因为他否认曾犯过性侵犯罪。

We have her testimony, her opening statement of her testimony.

拿到了她的证词，这是她的开庭陈述。

That's a very important piece of evidence, said the King.

“这证词非常重要，”国王说。

Following the two testimonies yesterday, it was once again in the hands of the Senate Judiciary Committee to determine whether to recommend confirming Judge Kavanaugh to the Supreme Court.

在昨天双方陈述证词后，参议司法委员会将再次决定是否推荐卡瓦诺法官进入最高法。

The witness's testimony is not consistent with what he said earlier.

证人的证词和之前说过的不一致。

Satellite evidence from two US thinktanks and testimony from the South Korean intelligence services all suggest North Korea has started rebuilding a site they had agreed to destroy.

两名美国智囊团成员提供的卫星证据和韩国情报部门给出的证词都表明朝鲜已经开始重建他之前同意拆毁的发射台了。

Here's his signature from a court case deposition in 1612.

这是他在 1612 年法庭案件证词中的签名。

Van Doren eventually admitted in testimony, " He instructed me how to answer the questions."

范多伦最终在证词中承认，“他指导如回答问题。"

You do solemnly swear that the evidence you shall give in this court shall be the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God.

你要郑重宣誓，你在本法庭提供的证词将是实情，全部实情，除实情以外别无他物，上帝保佑你。

Even in the absence of leading questions, misattribution can lead to inaccurate eyewitness testimony.

即使没有引导性的询问，张冠李戴也可以导致错误的目击者证词。

All knew there could be only one verdict after the testimony of Ali Pasha's daughter.

大家都知道，如果阿里·巴夏女儿的证词得到证实，结果便只有一个。