Let that sink in and - - and don't judge a situation immediately.

慢慢感，不要立即对一个状况价。

How do your friends evaluate you and how would you evaluate yourself?

你的朋友如何价你，你又将怎样价自己呢？

Yet though tweets may be appraised like speech, they are punished like writing.

然而，尽管推文可能被价为与口语对话类似，但它们却要像书面语一样到谴责。

For websites that claim to be an impartial resource, such practices are troubling.

对于旨在提供中肯价的网站，这些行为会损害网站的宗旨。

Bores, that is all they are — bores intoxicated with their own egos, drunk with a sense of their own importance.

讨厌鬼——这就是人们对此类人等的价：中毒颇深的突自我者，飘飘然一味只顾及自己的感和存在的醉汉。

In his autobiography, Darwin himself speaks of his intellectual powers with extraordinary modesty.

在自传中，达尔文极其谦逊地价了自己的智力。

I wouldn't even comment on what English kitchens would have been like.

我对英国人的厨房不予价。

It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.

重要的是，学生要在可以开始观察、分析和价其他文化之前，对自己的文化有深刻的理解。

If you thought poorly of the driver's character, you have performed cognitive bias number two: fundamental attribution error.

如果你对那位司机的品性价很差, 那么你就犯了第二条认知：本归因错误.

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

我梦想有一天，我的四个孩子将一个不是以他们的肤色，而是以他们的品格优劣来价他们的国度里生活。

And assess the popularity of built-in cameras in mobile phones.

请价一下手机中内置摄像机的流行。

We should feed and clothe him gratuitously sometimes, and recruit him with our cordials, before we judge of him.

我们应该有的时候让他免费吃饱穿暖，用我们的滋补饮料恢复他的精力，然后再来价他们。

The critic's rating of the film A Beautiful Mind is high.

论家对电影《美丽心灵》的价很高。

Adolescents have always been keenly aware of how they are seen by their peers.

青少年总是能够很敏锐地意识到他们的同龄人是如何价自己的。

The Vietnamese give high ratings for everything from Korean popular music to Korean TV shows.

从韩国流行音乐到韩国电视节目，越南人对一切都给予了很高的价。

You know, I think I may have misjudged this restaurant. No kidding.

我想我给这家餐厅的价错了。不是吧。

However, we must also recognize the reality that the current way care is provided and valued is unfair and unsustainable.

然而，我们也必须认识到，目前提供和价关爱的方式是不公平和不可持续的。

With Britain voting to leave the European Union, and GDP already predicted to slow as a result, it is now a timely moment to assess what he was referring to.

英国投票决定脱离欧盟，预计会致使国内生产总值下滑，现在正是价他这句话的最佳时刻。

No, I haven't. But I've noticed that it has great reviews on the internet.

不，我没去过。但我注意到它在互联网上有很好的价。

So what we do is there is, you know, safe drive technology, we apply, and also, you know, passengers will rate drivers.

所以我们现在做到是安全驾驶的技术，我们也应用了乘客价司机的系统。