I didn't grasp the meaning of that enigmatic comment until much later.
直到后来我才领会那个谜一般的含义。
The novel was mauled by the New York critics.
这本受到纽约的抨击。
This music magazine has more reviews than you can shake a stick at.
这本音乐杂志的多得数不清。
The book provides a thorough critique of current theories.
那本书对当今理予以全面透彻的。
Her remarks were curiously lacking in perception.
她的缺乏洞察力,这真让人费解。
The film was slammed by many reviewers.
这部电影受到许多者的猛烈抨击。
Critics everywhere have eulogised her new novel.
各处的都称她的。
She took umbrage at my remarks about her hair.
我对她头发的使她很不高兴。
The film was severely cut up by many reviewers.
这部电影受到许多者的严厉批。
His comments cast a slur on the integrity of his employees.
他的是对其雇员正直品质的诋毁。
Polite but lukewarm reviews are the kiss of death for a commercial film.
客气而不热情的只会葬送一部商业影片。
I can’t see the relevance of his comment to the debate.
我不明白他的与这一争有何关系。
She employed an irreverent humor to salt her observation.
她运用玩世不恭的幽默使她的更为有趣。
Some simpleminded observers fear that foreign enterprise will dominate government circles.
一些头脑简单的担心外国企业会左右政界人士。
I was propositioned by the editor about becoming film critic of the paper.
编辑提议我担当该报的电影员。
In review a novel, you shall try to titillate rather than satiate the reader’s interest.
一本的时候,你应想办法刺激而不是满足读者的兴趣。
Her remarks about me were embarrassingly close to home.
她对我的那些使我尴尬不已。
To paraphrase frequent commenter JImP, it is not the Fed’s job to predict failure;their job is to create success.
解述常见的不是美联储预言失败的工作,他们的工作是创造成功。
In this novel, black woman writer Alice Walker shapes a new womanist image-Celie, who arouses great interests of many critics.
在这部作品中,爱丽丝·沃克塑造了一个崭的女性形象—茜莉,引起了众多的极大关注。
There is hardly a subject that you can mention that will not make him animadvert upon some aspect of human nature.
你所能提出的问题,几乎没有不会使他在人性方面予以的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
The critic's acid remarks hurt the director's feelings.
评论家尖刻的评论伤害了导演的感情。
I was commenting on a matter that does fall within the remit of the chair.
我所评论的事件确实在发言人的职权范围之内。
“I'm telling it like it is, Professor! ”
“我正是公正评论的,教授!”
And then they'll respond to several requests for comment.
然后他们会回复几个要求发表评论的请求。
I could be the first person to review it?
我还能成为第一个写评论的?
But White House has played down that comment.
但是国政府故了这一评论的重要性。
Sebeck refused the AP's request for comment about the briefing.
塞贝克拒绝了联社就简报内容发表评论的请求。
The kind of pizza that Briatore was criticizing is called the Neapolitan Margherita.
布里亚托利评论的那种披萨叫做那不勒斯玛格丽特披萨。
You know, the comments range from a bunch of different things.
你知道,评论的内容五花八门。
Finally, what's the word for people who write nasty, negative comments online?
最后一个,用什么词形容那些在网上写下负面评论的人?
Thanks to everyone who subscribed and commented on our CNN 10 YouTube Channel for a shout-out.
感谢所有订阅 CNN 油管频道并发表评论的人。
" Oh, it's all rubbish. They're sent down for review" .
" 噢,全是乱七八糟的东西。 都是寄来要我写评论的。"
As Gloria Steinem once observed, " It's not about biology, but about consciousness."
正如格洛丽亚·斯泰纳姆评论的:“这不是生物学问题,而是识问题。”
Write your answers in the comments below.
在下面的评论中写下你的回答。
Leave your answers in the comments below.
在下面的评论中留下你的答案。
This was at the heart of Henry James's observations when he visited the Park, in 1904.
这是亨利·詹姆斯于1904游览中央公园时发表的评论的主要内容。
Can I say something about people's looks?
我可以评论别人的外貌吗?
It's about active inquiry instead of accepting everything you read, see, and hear without comment.
这是关于积极的探究,而不是接受你读到的、看到的和听到的没有评论的一切。
Share your experience in the comments below.
请在下面的评论中分享你的经验。
In the past, it has let Gavi take the lead in public comments about the COVAX program.
WHO以往都是让GAVI牵头对COVAX计划进行公众评论的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释