They also skated over the accusations of bullying in the report - " He's a boisterous little boy, but he wouldn't hurt a fly! " Aunt Petunia had said tearfully.

对于老师批评达力欺负同学的评语，他们也轻飘飘地一带而过--" 他是一个活泼爱动的小孩，可是他连一只苍蝇都不忍心伤害的！" 佩妮着泪花说。

A student writes what he thinks is an excellent composition, but the teacher writes no encouraging remarks.

比如，一个学生写了一篇他认为很优秀的作文，但是老师没有写下任何鼓励性的评语。

It's the stigma inside of others, it's the shame, it's the embarrassment, it's the disapproving look on a friend's face, it's the whispers in the hallway that you're weak, it's the comments that you're crazy.

而是在别人眼里的耻辱，它是耻辱，是尴尬，它是朋友脸上不赞成的表情，它是走廊的低语，轻声说你太懦弱，它是你疯了的评语。

When one seriously studies the social orders that have had the opportunity to develop autonomously, the figure becomes no more than an exact and matter-of -fact observation.

当人们认真对有机会自发形成的社会制度进行研究，这个比喻就成了确切而实事求是的评语。

Oh no! We need a review for this, Ebbers.

哦，不！我们需给它想个评语，埃伯斯。

He couldn't help overhearing these remarks, and he couldn't help worrying.

它没法不听到这些评语，没法不担心。

A pupil, you know, you give them the extra feedback when you write, you know, comments on their papers and stuff and you give them the encouragement like, Oh wow, you did a really good job on your test.

至于学生，你对他们的写作给出额外的反馈，在他们的论文上写评语鼓励他们，你应该这样写：“哇哦，你在测验中的表现好极了。”

I do hope she can count on you for a glowing recommendation.

我很希望你能给她积极的评语。

It's come back from Sir Humphrey's office, he's commented on it.

被汉弗莱爵士办公室发回来了，他还批了评语。

Susan heard this remark, and, as she bent her head over her task, she wiped away a tear, and thought of the pleasant afternoon the girls would spend gathering wild flowers in the woods.

苏珊听到了这句评语，当她转身低头继续干活，拭去了眼中的一滴泪水，想象着女孩们将在树林里采摘野花，度过一个愉快的下午。

" What a haughty, uninteresting creature that oldest Miss March is! " was the unfortunately audible remark of one of the ladies, as the door closed upon their guests.

“马奇家的大小姐真是个傲慢无趣的家伙！”当她们作客离去大门关上，不幸听见了其中一位女士所作的评语。

Rodrick wrote on everybody's picture in his yearbook, so you can tell how he felt about all the kids in his grade.

罗德里克在每张照片上面都写了评语，所以你可以知道他对同年级的每个人感觉如何。

Well, I make a few innocent comments, and you go out and buy yourself a gorgeous new suit. Dance, puppet, dance.

我给了几句无意的评语，你就出去买了一套漂亮的新装。跳啊木偶来跳舞。

Whether good or bad, a comment about the temperature or sky condition (sunny day, cloudy day, rainy day, etc.) never offends.

谈论气温或天候（晴天、阴天、雨天等），评语不论是好是坏，永远都不会得罪人。

Fascinating. I hope you don't take what I'm about to do as a comment on what we just did.

真" 醉" 人 接下来我做的事 我希望不会是你对刚才咱俩刚做的事的评语。

Several of the proud mothers of members of the militia were standing close by and overheard the remark.

有几位民兵队员的自命不凡的母亲紧靠着站在旁边，听见了媚兰的这句评语。

My shop teacher in high school wrote that I was a menace on my report card.

我的高中劳技老师曾在我的评语里写我是一个捣蛋鬼。

So, do keep that in mind. That's a comment I make in essays almost every day.

所以，一定记住这一点。这是我几乎每天都在文章中都会写的评语。

Of course, there's a conclusion here as well, and I made a couple of comments about the conclusion.

当然，她还写了一个结论，我对结论写了一些评语。

Now, I made many many corrections and left many comments about this student's essay, but the mistake I want to talk about today relates to his thesis statement.

我对这个学生的论文做了很多更正，留下了很多评语，但是我今天想谈的错误和他的论点有关。