A quick Google search will bring up a cornucopia of clinics, workshops and seminars.

通过谷歌，可以很快搜索出一箩筐的信息，全诊所、讲习所和研讨会的。

I opened my private practice as soon as I was licensed.

我一拿到执照就立刻开了自己的私人诊所。

Some clinics mislead their clients by stating low costs.

还有一些诊所以低价误导客户。

They used to see us as just this clinic.

过去，他们只会拿我们当诊所的工作人员。

There are no big clinics, no big ad campaigns.

没有型诊所，也没有型宣传活动。

The clinic wouldn't let me confirm my appointment unless I designated an emergency contact person.

除非我指派一个紧急联络人，那个诊所才让我预约。

Aid workers say clean water is scarce in remote health clinics.

救援人员说，偏远地区的卫生诊所缺水严重。

Far from being a clinical, depressing place for sick children, it was a home.

远不收治患病儿童、让人压抑的诊所，而一个家。

So I understand this is your first visit to the clinic?

第一次来我们诊所吧？

Yes, the Eshcol Health Practice is the next one on my list.

的，我的单子上的下一个Eshcol健康诊所。

The clinic only opened a year ago, so the facilities are all very modern.

诊所一年前刚开的，所以设施很现代。

So I have two days where I'm doing my clinic.

所以我有两天的时间在我诊所里坐诊。

Despite this push for medical exams, remote clinics have a hard time providing care.

虽然家都继续医疗体检，但诊所多偏远，很难提供面面俱到。

They're tracked by online records and online portals at their doctor's office.

他们被诊所的网上记录和门户网站追踪。

We met Tennekes at a clinic in the Netherlands.

我们在荷兰的一家诊所见到了滕纳克斯。

But many people continue to go to the doctor's office when they are sick.

但许多人生病之后仍会前往医生诊所看诊。

Hilton has an alliance with the Mayo Clinic.

希尔顿和梅奥诊所建立了联盟。

It was at the clinic that Carlos discovered a new meaning in life.

正在家诊所，卡洛斯找到了新的人生意义。

For families in rural areas, four trips to a clinic could be hard.

对农村家庭来说，去诊所四次可能很难的事情。

He also connects them with clinics for minor issues like urinary tract infections.

他还在诊所为患者治疗尿道感染等小病。