Still, there's no reason for him to be ugly even if the famed duck lingers.

还是那句话，即使这只著名的鸭子挥之不去, 也没有诋毁它的理由。

All those words have been used to vilify those groups.

所有这些词都被用来诋毁这些团体。

But he believed, as I believe, that you can be proud of your heritage without denigrating those of a different heritage.

但是他（曼德拉）相信，正如我相信的，你为自己的传统感到骄傲，并不需要去诋毁另一种不同的传统。

Guido Crosetto said Roberto Vannacci's book was full of ramblings which discredit the army.

吉多·克罗塞托称，罗伯托·瓦纳奇的书充满了诋毁军队的胡言乱语。

Hamilton himself comes over as what he was—an awkward, naive but deeply sincere individual with a scientist's passion for arriving at the truth no matter what friendships might be upset, or egos (including, on occasion, his own) broken.

Hamilton自己就是一个笨拙天真，无比诚挚的人。他对科的热情让他宁愿牺牲友谊，伤害朋友自尊（偶尔也会自我诋毁）只为寻求真相。

He'll be doing everything he can to distance himself from the disdain and denigration that was regularly on display from his predecessor.

他将尽其所能，与前任美国总统经常表现来的蔑视和诋毁态度保持距离。

Our dramatic fiasco notwithstanding, 'The Fountain of Fair Fortune' is probably the most popular of Beedle's tales, although, just like 'The Wizard and the Hopping Pot', it has its detractors.

尽管我的演败收场，但《好运泉》大概是彼豆故事里最受欢迎的一个故事，不过它像《巫 师和跳跳埚》一样，也遭到了一些人的诋毁。

Kwon said Pompeo had said things to dishonor North Korea's leader.

权正根表示，蓬佩奥曾恶意诋毁朝鲜领导人。

Marsh fired back and the two further tarnished each other's reputations.

马许反击，两人更进一步诋毁彼此的名声。

" Instead of encouraging me, they're denigrating me, " Kahlon said.

“他非但没有鼓励我，反而在诋毁我，”卡隆说。

Shaming someone means that you are discrediting them in some way.

羞辱某人意味着你正在某种方式诋毁他。

You know about privacy and the violation of the media and how dangerous they can be when they take on a narrative or decide to tear someone down or decide to sort of reduce someone.

关于隐私和媒体的侵犯，当他采用一种说法或决定诋毁某人或决定贬低某人时，他会有多危险。

The military government said she'd made statements that discredited Burkina Faso.

军政府称她发表的声明诋毁了布基纳法索。

Vladimir Kara-Murza has been convicted on charges of treason and denigrating the Russian military.

弗拉基米尔·卡拉-穆尔扎被判犯有叛国罪和诋毁俄罗斯军队罪。

Patois is a sort of a denigrating term.

说是土话 有一种诋毁的意味。

Days ago, he was denouncing multiple news organizations for reporting disparaging remarks about the military.

几天之前，他曾谴责多家新闻机构报道他对军队的诋毁言论。

Your Honor, it's no secret that my reputation has suffered in this courthouse.

法官阁下，在这个法庭上我的名声受到诋毁已不是秘密。

I said it was a story made up by Mr Pamuk's enemies to discredit him.

说那是帕努克先生的仇家编来诋毁他的。

OK, so we're talking about their detractors, their critics, their supporters today.

好了，今天我谈了他的诋毁者、批评者和支持者。

And I didn't come here today to crap all over your perspective, Kev.

而我今天来这里不是想打击诋毁你的视角，小凯。