I made the like Namanana like a trainees free version of this song because I want to make music be perfect.

我做出了我的新专辑《Namanana》，这个声音就好像练习生的免费试听版，因为我想要把我的音乐做到最完美的境界。

OK. I just met this producer of this like, teeny record company, who said that I have a very fresh, offbeat sound and she wants to do a demo of Smelly Cat.

我刚刚认识了一个小唱片公司的制作人… 她说我的声音很清新，很特别… 她要帮我录制“臭臭猫”的试听带。

I've tried out some of their classes myself and they are really high quality.

我也试听了一些他们的课程，我觉得这些课程质量很高。

Yes, and there's also a audio-visual room for viewing and listening to video, cassettes and so on.

是的，这里还有试听教室供大家看视频、听磁带等等。

The grand finale came with auditions for Dorothy, who I guess is the lead character in the play.

最后一场是试听桃乐丝的唱段，我估桃乐丝大概是主角之类的。

I was late to the " Serial" obsession, but when I dipped my toe in a few months after its initial release, I quickly dove headfirst into the exploding true crime world.

我没赶上《连环》热，但我在首播几个月后试听了一下，就一头扎进了劲爆的真世界。

Forbes is reporting that Facebook and music server Spotify are teaming up.

福布斯报道，脸谱网和音乐试听软件Spotify联手了。

I'll practice some things I like to say while you listen.

我会朗读几段常用语句，你来试听。

It is Yale's course selection period during the first two weeks of classes which allows you to participate in courses that interest you without enrolling in them right away.

所谓的选课试听阶段指的是新学期伊始前两周的试听课阶段，这时你可以选择去试听自己感兴趣的课程, 而不用马上做出决定最终是否选修这门课程。

Mostly, I have an excellent sound system in here, so when I'm listening to mixes of my music that I'm working on, I sit on this couch, I dim the lights, I light some incense, and vibe.

这间屋子装了一套很棒的音响系统，每当我试听自己正在制作的混音曲目时，我就会窝在这张沙发上，调暗灯光、点上香薰，沉浸在氛围里好好感受音乐。

Now, there's a long debate about the extent to which Picasso was influenced by African art, and he muddied the waters considerably by making a series of completely contradictory statements.

毕加索到底在多大程度上受到非洲艺术的影响 一直饱受争议 而他通过一系列自相矛盾的言论 愈发地混淆了试听。

This is fantastic. You got a great record.And... I missed it on the first listen, but I don't want to miss it again.

很精彩 你的专辑很不错 第一次试听的时候我错过了它 我不想再错过第二次了。

Bridezilla's got me auditioning wedding bands, and I'm clueless about Edie's taste in music. What do you think of these guys?

Bridezilla让我试听了一些婚礼乐队，我对Edie的音乐品味欣赏无能。你认为这些家伙怎么样？

Mister, I have to use it...because I have an audition at Juilliard next month and I have to practice.

先生，我必须这么做... 因为，我下个月在茱莉亚音乐学院有一场试听会，而我必须练习。

Once you try out your free book, membership includes one free title per month and 30% off everything else.

一旦你试听了你的免费书，会员资格将包括每月一本免费图书，以及其他所有图书都打七折。

Start listening with a 30-day Audible trial and your first audiobook, plus two Audible originals, are free.

开始听30天的 Audible 试听，你的第一本有声书，外加两本 Audible 原版，都是免费的。

Now, as far as listening to music, I'm going to be using Spotify streaming 320 kilobit MP3s.

我将用 Spotify 试听320 kilobit/s 的MP3。

In February, 1962, Brian sent an audition tape to major record label Decca which was famously rejected.

1962年2月，布莱恩向主要唱片公司德卡发送了一盘试听录像带，但遭到了拒绝。

But would it be possible to sit in on a teaching session, to see what it's like?

但是可以让我去教学课试听看看吗？

Then from those you visit, you will enroll in four or five a semester.

接下来，每学期你都要从你试听的课程中选择四到五门来正式注册。