This makes them sound more tentative and less assertive.

听起来多了些试探性，少了些独断性。

Kissinger's first visit to China was a tentative one.

基辛格对中国的第一次访问是试探性的。

There are, however, tentative signs of openness to the outside world.

然而，朝鲜已开始向对外开放踏出试探的脚步。

There's a reason why they've made a tentative choice.

他们做出这种试探性的选择是有原因的。

" Erm...special in what way? " asked Hermione tentatively.

“......别在哪里？”赫敏试探性地问。

Are you coming over here to do recon?

你是过来试探我的吗？

They said Rose appeared to be testing them for reactions when he touched them.

她们表示，罗斯的肢体接触似乎是在试探她们的反应。

They sounded me out about the job before they actually offered it to me.

他们在给我提供这份工作之前，先试探了一下我的意见。

It can be indirect, but it isn't always.

它可以指间接试探，但并不总是如此。

We should keep our grasp on all plan As tentative and light.

我们应该把握试探性的、轻巧的计划。

No, I will get some sticks and go through about from my home or something.

不怕，我会找来几根棍子或一些类似的东西然后试探性地往前走。

The questions raised by technologies like Chatgpt yield much more tentative answers.

对于Chatgpt等科技提出的问题，这些问题的答案更多是试探性的。

I do think the North Koreans are testing the US response.

我确实认为朝鲜是在试探美国的反应。

" And...remind me what he said about You-Know-Who? " said Ron tentatively.

“哎......他说神秘人什么来着？”罗恩试探地问。

" Well, " he said in a measured voice, " I suppose...because of you."

“好吧，”他用一种试探性的语气说道，“我猜… … 是因为你。”

Since then, Iran has spent the better part of a year testing U.S. limits.

于是，接下来的大半年伊朗转向了试探美国的底线。

And then I saw your face. Why would you confront me about it?

再后来我看到了你的脸。-你为什么要像那样试探我？

I asked damon without saying too much. He doesn't remember.

我试探过Damon，他什么也不记得。

He's just feeling you out like you're feeling him out.

他是在试探你 就像你也在试探他一样。

" I only want to ask you a few questions...." she tried.

“我只是想问几个问题… … ”她试探道。