The pilot initiative has successfully been replicated.

该试点项目已经被成功复制。

Its current Medicaid programme is among America's least generous.

密西西比看上去是此次医疗改革理想试点。

Shanghai's Pudong New Area will pilot an integrated license reform program.

上海浦东新区将开展综合许可证改革试点。

We will continue to expand market access, pilot a comprehensive reform on the market-based allocation of production factors, and ensure equal protection for the property rights of various market entities in accordance with the law.

继续放宽市场准入，开展要素市场化配置综合改革试点，依法平等保护各类市场主体产权。

And already we've funded lots of Africans to do pilot studies and to take the very best technology and get it out at about the same time as it'll happen in the rich world.

我们已经资助许多非洲进行试点研究，保证最尖端技术能与富裕国家同步推广。

Half of the 10 pilot areas under review for national park status.

它们全部10个创建国家公园试点区中，占到了一半。

This is a pilot program at a park in Singapore and if it's successful more people at more parks could see more " Spots" in the days ahead.

这是新加坡一个公园试点项目，非常成功，未来会有更多更多公园看到更多机器狗Spots。

Those conversations let us to believe that young adults with MS could benefit from this type of adventure based healing, and so that's why this year, we're going to pilot our first program for young adults within us.

这些对话让我们相信，患有多发性硬化年轻可以从这种基于冒险治疗中获益，这就是为什么今年，我们将我们内部为年轻试点我们第一个项目。

There are over 16,000 test locations in over 140 countries around the world.

全球 140 多个国家有超过 16,000 个测试点。

After listening to evidence from Swedish and Dutch customs consultants, the Northern Ireland Affairs Committee says it believes that a technological system could be designed, trialed and piloted in under two years.

听过瑞典和荷兰海关专家提供证据后，北爱尔兰事务委员会表示他们认为技术系统有望两年内设计出来并进行测试和试点。

The city will pilot the protection of new intellectual property rights and establish a compensation system for IPR infringements.

深圳市将开展新型知识产权保护试点，建立知识产权侵权赔偿制度。

Next week, the country plans to open for EU travelers, but today, the holiday island of Majorca has actually brokered a deal with German tour agencies to allow in thousands of German tourists in early as a test case.

下周，该国计划向欧盟游客开放，但今天，度假岛屿马略卡岛实际上已经与德国旅行社达成协议，作为早期开放试点，允许数千名德国游客入境。

Elements of the new feature were first introduced last year in the southern tech hub of Shenzhen, where local official Luo Niangshui helped pilot a system to ensure job listings met labor standards.

该功能部分内容最早于去年南方科技重镇深圳推出，地官员罗娘水协助试点了一套确保职位信息符合劳动标准系统。

There are other pilot projects like this in different countries, but for them to scale, our policy frameworks and electricity market design need to undergo substantial changes.

各国都有这样试点项目，但如果要扩大规模，我们政策框架和电力市场设计必须发生巨变。

This year, the first cohort of such children, about 3,300, reach that age.

这一年，符合年龄标准第一批试点孩子大约有3300。

Britain has fracked at only one test site, in Lancashire, and not since 2011.

而直到2011年，英国才兰开夏郡一处试点进行油井开采。

A year-long pilot would introduce digesters in three parks at a cost of around $100m.

一个为期一年试点项目将花费近1亿美元将化粪器投入到三个公园中使用。

Okay, so I could say, last month we successfully concluded a pilot round with the US Postal Service using our autonomous self-driving trucks to travel between Utah and Michigan, okay?

好吧，我可以说，上个我们成功地完成了与美国邮政一轮试点使用我们自动驾驶卡车犹他州和密歇根州之间行驶，好吗？

This project is part of a pilot program in collaboration with Electrion, a company developing a system that could charge electric vehicles while they are moving.

该项目是与电气化公司合作试点项目一部分，这个公司正开发一种可以电动汽车行驶时充电系统。

Second, trade service pilot programs centered around supply-side reform yeild positive results.

第二，以供给侧改革为核心贸易服务试点取得积极成效。