Well, we recently showed that you can take the cellular machinery out of a living cell and freeze-dry it along with RNA sensors onto paper in order to create low-cost diagnostics for Ebola and Zika.

我们最近发现你可以从活细胞中提取出细胞成分，然后把它连同 RNA 器在纸上进行冷冻干燥，从而制作出廉价的埃博拉和寨卡病毒诊断工具。

Litmus paper is used to identify whether a solution is an acid or a base.

石蕊纸用来鉴别溶液是酸还是碱。

The test starts when urine is applied to the exposed end of the strip.

怀孕开始 尿液覆盖露出来的纸。

I am sure you know what a litmus paper is.

我相信你知道石蕊纸是什么。

Okay. Run a dipstick. That doesn't make any sense.

好吧 纸 怎么会这样。

The U.S. has the ability to print paper-strip antigen tests in massive numbers and to distribute them all over the country.

美国有能力大量付印抗原纸，将其分发到全国各地。

A one line reading on the stick means the person does not have malaria. Two lines is a sign of infection.

纸上只有一条线意味着没有感染疟疾。两条线表明感染了疟疾。

Currently each strip cost five dollars but is expected to go down to about a dollar as more tests are produced.

目前每条纸造价五美元，但有望在大量生产之后降至约一美元。

The FDA noted that Abbott's test could be used in a doctor's office, emergency room or some schools.

美国食品和药品管理局指出，雅培的纸可以在医生办公室、急诊室或是一些学校中使用。

The drug company plans to increase to 50 million tests a month at the beginning of October.

这家制药公司计划在10月初将这种纸的产量提高到每月5000万份。

Abbott announced that it will ship tens of millions of tests in September.

雅培宣布将于9月份交付数千万份纸。

Most currently available COVID-19 tests have to be sent to a laboratory for results.

目前可用的大多数新冠肺炎纸都必须送往实验室才能获得结果。

That one little stick lets you ask a question, perform a controlled experiment, and then analyze the results to check your original hypothesis.

那个小小的纸让你问一个问题，实行一个制式化的实验，分析结果来验证你的假设。

The Quidel company has already received FDA approval for its antigen-based test on a strip of paper.

魁德公司的抗原纸已经获得了FDA的使用批准。

The person then puts a test stick in the liquid and leaves it there for 25 minutes.

将纸放入尿液中，等待25分钟。

The self-contained test is about the size of a credit card.

这种独立纸大约是一张信用卡的大小。

They offer a quick, painless way to inspect a person's urine for signs of malaria.

这种纸可以快速无痛验尿液，疟疾症状。

Abbott announced that it will ship tens of millions of tests in September. The drug company plans to increase to 50 million tests a month at the beginning of October.

雅培宣布将于9月份交付数千万份纸。这家制药公司计划在10月初将这种纸的产量提高到每月5000万份。

People don't carry their DNA markers on strips that you could see.

人们不会在你能看到的纸上携带他们的 DNA 标记。

Test strips for patients to be able to check their blood sugar.

用于患者血糖的纸。