We are piloting this new technology with the goal of increasing safety, speeding up delivery times and adding efficiency across our network, the spokeswoman said.

发言人称，" 我们正在试行这项新技术，目的是加强安全、加快交付时间，同时提高公司网络的效率。

We've also piloted the program in a number of states and identified champions.

我们还在一些州试行了计划，并明确了拥护者。

You can start by copying Schultz, try out his routine for a couple of weeks.

你可以从模仿舒尔茨开始，试行他的习惯几个星期。

The centre was recently closed to traffic on a trial basis, making it much safer for pedestrians.

中心路线前段时间在试行封闭交通，为了让行人更加安全进行了整修。

Ford said its new project with Walmart will take place in and around Miami, Florida.

福特表示，与沃尔玛的新项目在佛罗里达州迈阿密及其周边地试行。

The project will work on one trial mine within the next three years, BMW said.

宝马称，项目在未来3年间在一个矿试行运作。

The trial took place over the summer at the tech giant's headquarters in Tokyo.

今年夏季，科技巨头位于东京的总部试行了方案。

The group has opposed the change since it was tried, then abandoned in the 1970s.

组织19世纪70年代试行夏令时制起就一直反对，随后夏令时制被弃用。

The measures have been carried out in Guangdong in advance.

这些措施已经在广东试行。

They are trying out a new clothing rental service for international travelers.

他们正在为国际旅客试行一项新的服装租赁服务。

Firms are experimenting with four-day workweeks as a way to improve retention and avoid burnout.

公司正在试行每周四天工作制，以提高员工留任率，避免出现工作倦怠。

In Chiang Mai, Thailand, health officials piloted a community-owned, community-driven outbreak alert system to monitor animal health — that's important because some animal outbreaks have the potential to spill over and become human outbreaks.

在泰国清迈，卫生官员试行了一个建并由驱动的疫情警报系统，来监控动物的健康。这很重要，因为一些动物疫情可能会转变为人类疫情爆发。

They include hundreds of children separated during a test of the policy in El Paso, Texas, from July to November 2017, that was not known to the public at the time.

这些儿童中还包括2017年7月至11月在得克萨斯州埃尔帕索政策试行期间被迫失散的数百名儿童，而当时公众对此并不知情。

They tried the ban last year as a test. Behm said they found that students said they were less anxious when they were not so attached to their devices.

他们去年试行这项禁令做测试。贝姆说，他们发现如果学生们不老玩手机，焦虑程度就会降低。

Other companies are trying a five-hour work day, claiming that knowledge workers like programmers, writers and scientists can only concentrate hard for about that long every day.

其他公司正在试行一天工作五个小时，他们认为知识工人（包括程序员、作家和科学家）每天只能中精力工作五个小时左右。

Ford said its new project with Walmart will take place in and around Miami, Florida. The project will deliver goods ordered at Walmart stores through Postmates.

福特表示，其与沃尔玛的新项目在佛罗里达州迈阿密及其周边地试行。项目对在沃尔玛超市下单的顾客提供Postmates的配送服务。

It said a fishing moratorium will be launched in certain parts of international waters of north Indian Ocean on a trial basis for the first time.

今年，我国首次在印度洋北部公海海域试行主休渔。

Well, to help with the sales, we could make this exception and give you a 7% commission for a trial period of one year.

好吧，为了帮你们推销，我们这次可以破例，给你们7%的佣金，试行一年。

In Italy, the lockdown is still in place but a small number of businesses were allowed to reopen on a trial basis starting Tuesday.

而意大利仍处于封城状态，不过少数商店获准从周二开始试行重新开放。

Government-backed trials are set to take place in Spain and Scotland later this year, the 4 Day Week Campaign said in a press release.

英国四天工作制运动团在新闻稿中称，今年晚些时候，西班牙和苏格兰在政府支持下试行短工作周。