73. Active carbon adsorption, prefiltration, membrane filtration are applied in this trial.

试验采用了活性炭吸附、过滤、过滤工艺路线。

Atmospheric nuclear tests are now banned by an international treaty.

在大气层中进行核试验现在已被一项国际条约所禁止。

Check the acidity of the soil with a test kit.

用试验器具测一下土度。

Again and again the test met with no success.

这一试验一再遭到失败。

The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.

通过单轴拉伸试验,研究原状黄土拉伸特性。

Dark adaptation in two healthy male subjects was studied by means of a Nagel's adaptometer.

摘要试验时施用平流电，故可使那盖氏暗适应计之光度稳定不变。

Animal conservationists disapprove of experimenting on animals.

动物保护义者不赞成用动物做试验。

The results of this experiment don't correlate with the results of earlier ones.

这次试验结果与以往试验结果毫不相干。

Experiment is done on the acid hydrolysis of titanium-columbite-tantalite ore difficult to decompose.

对难分解钛钽铌矿分解工艺进行了试验研究。

The quantitative determination of inosine and inosinic acid was conducted by High Performance Liquid Chromatography(HPLC).

本试验改进了肉中测定高效液相色谱法。

The controversial experiment involved secretly filming a group of children.

那个有争议试验涉及对一群儿童秘密拍摄。

Methods Laborite testing and clinic observation on the fluoride-added resin.

方法对自制加氟自凝树脂进行横向弯曲、体外和体内释放试验。

The success of this experiment is crucial to the project as a whole.

这次试验成功是整个工程关键所在。

Pruning in March leaving no more than 4 nodes per branch is suitable for atemoya.

综合试验之结果，3月为修剪适当时间，而留节數则以不超过4节为宜。

The fatliquoring results showed that the fatliquoring effect of diglycol dioleate was excellent.

皮革加脂试验结果表明,一缩二乙二醇油双酯加脂效果优良。

Indirect hemoagglutination (IHA) and ELISA were used in this study.

间接血凝试验(IHA)和酶联免疫吸附试验(ELISA)。

The government has called for a moratorium on weapons testing.

政府已要求暂停武器试验。

The first offshore multiwave and multicomponent seismic experiment has been made by CNOOC.

中国海洋石油领域开展了首次海上多波多分量地震试验。

A multilateral nuclear test ban treaty was to be signed.

将签署一项禁止核试验多边条约。

A petty pharmaceutic firm conducted a pilot scheme among pilgrims with piercing eyes.

一个小制药公司在那些观察力敏锐朝圣者当中进行了一个试验性计划。