Now let's look at a similar poem using parts of speech.

现在让我们看首使用各种词性的类似诗文。

He wrote about forgiveness in an essay titled An Essay on Criticism.

他在篇题为《论批评》的诗文中提到了宽恕。

Olympic champion Ye Shiwen finished second in the heats in 2 minutes and 12 seconds.

奥运冠军叶诗文在预赛中以2分12秒获得第二名。

Well, the same is true of foreign poets, isn't it?

我虽则外诗文念得不多，也不想来，做篇秋的诗歌散文钞，但你若去翻英德法意等诗人的集子，或各的诗文的anthology来，总能够看到许多关于秋的歌颂与悲啼。

Then about one hundred years later, so around 400, a famous painting-now believed to be lost-incorporated the poem.

个世纪以后，公元四百年左右，名画家根据诗文内容创作了幅著名的画作，原画据信已经失传。

On this his reputation rests. His writings have a quality that is difficult to explain, much less feel in translation.

他当然是以此得名的。他的诗文中有种特质，实在难以言喻，经过翻译成另种文字后，当然更难以捉摸。

One morning, as the charlatan and the foolish King were twirling their twigs, and hopping in circles, and chanting meaningless rhymes, a loud cackling reached the King's ears.

天早晨，当江湖骗子和愚蠢的王正在挥舞他们的树枝，绕着圈子蹦来蹦去，嘴里念着些毫无意义的诗文时，阵呱呱大笑传进了王的耳朵。

Line four shows a change from the subject of the first part of the poem to the new subject in the second half, connecting the two in only a few words.

第四行显示了从诗文第部分的主题到后半部分新主题的变化，仅用几个词就将两者联系起来。

He wrote for no other reason than that he enjoyed writing, and today we enjoy his writing for no other reason than that he wrote so beautifully, generously, and out of the pristine innocence of his heart.

他之写作，除去自得其乐外，别无理由，而今日吾人读其诗文，别无理由，只因为他写得那么美，那么遒健朴茂，那么字字自真纯的心肺间流。

I had hoped then to be able to write a book about him, or translate some of his poems or prose, and even if I could not do so, I wanted him to be with me while I was living abroad.

那时我希望写本有关苏东坡的书，或是翻译些他的诗文，而且，即便此事我不能如愿，我旅居海外之时，也愿身边有他相伴。