I thought this could be the best lyrics, the best poetry of 1966.

堪称1966年最好的歌词、最好的诗篇。

A verse form Psalms knifed into her mind;" put not your trust in princes" .

《诗篇》里的一句话挤进她的脑海：“不要信任君王。”

In this Psalm, God is listening to the people of Israel.

在这篇诗篇中，神在聆听以色列人民的话语。

It was years before she could publish another poem.

年之后，她才发表了另一首诗篇。

In the late 1990s he released a CD on which he read his own poems.

20世纪90年代晚期，他出了一张CD，里面是朗诵自己诗篇的音频。

He travelled across ancient China, compiling myths and legends, and wrote some wonderful poetry.

屈原流放时一边游历了古代中国，一边编撰神话传说，还有很多动人的诗篇。

Rushdie has faced death threats for more than 30 years over his book The Satanic Verses.

30多年来，拉什迪一直因其著作《撒旦诗篇》而面临死亡威胁。

One critic said that no artist had painted the poem of the family with such feeling.

一名评论家称没有一位艺术家将“家庭的诗篇”画出了这种感。

Schoolchildren learn her poems by heart, like this one about a bereaved pet.

小学生背诵她的诗篇，例如这首诗，是关于一只死掉的宠物猫。

“May there be peace within your walls, ” reads one translation of psalm 122, “and security within your citadels.”

诗篇122中说，“愿您城中平安”，“愿您城堡安定”。

Inside the hall, there will be psalms as the coffin is placed on a catafalque draped in purple.

在大厅内，当灵柩被放在被紫色覆盖的灵柩台上时，会有诗篇。

He felt encouraged to write a poem about the place. The poem was made up of twelve different parts.

他受到启发，写了一首有关那里的诗篇。这首歌由12个部分组成。

Is it to furnish subjects to the poets, and live in their immortal rhymes as they call them?

难道就是要供给诗人们以吟咏的题材，并生活在他们那些所谓不朽的诗篇之中吗？

They were packed with images of wide farms, dry riverbeds, windswept veld, frolicking gemsbok and scratching guinea fowl.

这些诗篇的意象里是宽阔的农场，干涸的河床，刮风的草场，嬉戏的大羚羊还有觅食的珍珠鸡。

When we saw it in the bog, we were able to read one of the psalms in the Latin language.

当我们在沼泽里看到它时，我们能够用拉丁语读到其中一首诗篇。

Pieces of poetry are called poems.

诗篇称为诗。

You just won yourself a psalm 100 bookmark.

你赢得了这个诗篇100的书签。

These might be sentences from the Psalms; they are as religious as anything Hebraic.

这些可能是诗篇中的句子； 他们希伯来语一样虔诚。

Yet her quest for personal integrity within a flawed system, and the honesty of her prose, cannot help but impress.

但她在一个有缺陷的体系中对个人正直的追求，以及她诗篇中体现的诚实，都使人印象深刻。

You can't picture him spouting sentimental poetry, can you?

你无法想象他会滔滔不绝地吟唱感伤的诗篇， 对吧？