She was bent over a book of Goethe's poems, writing English translations in the margins.

她伏一本歌德的诗集上，页边空白处写着英语译文。

Her Poems on Various Subjects, Religious and Moral was printed in Boston in 1773, three years before the signing of the Declaration of Independence.

她的诗集Poems on Various Subjects， Religious and Moral是1773顿印刷的，此时距《独立宣言》的签署还有三时间。

The congregation sat in cushioned seats, and sang out of their Prayer-Books.

做礼拜的人都坐加衬垫的席位上，唱着圣诗集里的诗。

Like the nearly burned-out bonfire described in the title poem, Mr Paulin's poetry revels in a certain charred bleakness.

诗集开篇中所描述的，那余烬尚有一丝红亮的篝火，正是坡林先生的诗，仅存词句之焦烬，似无意涵之生息，却别蕴一种狂纵和自得。

And her most recent collection of poetry, This Blue, was a finalist for the 2014 National Book Award.

而她最近的诗集《这片蓝》则入围了 2014 国家图书奖。

A collection of his verse has just been published.

他的一套诗集才刚出版。

Oh! Do they have free copies at the library?

哦！到图书馆可以免费拿到这本诗集吗？

His first collection of poetry, called the Weary Blues, was published in nineteen twenty-six.

他的第一本诗集名为《疲倦的布鲁斯》，出版于1926。

Tennyson wrote this poem for Arthur Henry Hallam.The two students met at Cambridge University and quickly became best friends, both showing great promise as writers. Hallam helped Tennyson publish volumes of his poetry in 1830 and 1832.

这首诗是丁尼生为·利·哈勒姆而作。这两个学生剑桥大学相识，并很快成为了最好的朋友，他们都表现出了作家的伟大才能。哈勒姆1830和1832帮助丁尼森出版了诗集。

It was a book of Tennyson's poems.

那是一本丁尼生的诗集。

One was a collection of poetry, Where the Sidewalk Ends by Shel Silverstein.

一本是诗集，谢尔·西尔弗斯坦的《人行道的尽头》。

You just released an audiobook, The Poems of T.S. Eliot.

你刚刚发了一本有声书，《艾略特诗集》。

I mean, T.S. Eliot and Flannery O'Connor were published there.

艾略特的诗集和弗兰纳里·奥康纳 的小说都那里出版。

He was identified by a book of poems in his pocket.

他口袋里的一本诗集认出了他。

Martin Cohn has some samples of poems from the chapbook.

马丁·科恩已经从诗集中找了一些样篇。

I've seen this book of poems that Randall's had since he was a baby.

一本诗集中看到的是兰德尔小时候的一本诗集。

The California Book Award winner's latest collection of poems is called Heaven Is All Goodbyes.

马丁曾获得过加州书奖，他最近的一本诗集名为《天堂都是再见》。

" Better write another book of poems—and soon, " said Straordinario-fantastico.

“最好再写一本诗集——而且要快点。”“真了不起女子”说。

I did publish a book of poetry called " Swimming Lessons" and I'm shy about it and feel a little, it's like opening your diary a little bit, so that was a very vulnerable thing to do, but I'm a very big fan of poetry.

我确实出版了一本诗集，叫《游泳课》，我对此很害羞，感觉有点，这就像打开你的日记，所以这是一件非常脆弱的事情，但是我非常喜欢诗歌。

And I wept for six months, and I mewled around and pewled around, and she kept harassing me until, finally, I went under the house with a book of poetry, and I tried to speak, and I had voice.

我哭了六个月，哭啊哭，哭啊哭，她不停地骚扰我，直到最后，我拿着一本诗集走到房子下，我试着说话，我有了声音。