Miss Bingley moved with alacrity to the pianoforte, and after a polite request that Elizabeth would lead the way, which the other as politely and more earnestly negatived, she seated herself.

彬格莱小姐便敏捷地走钢琴跟前，先客了一番，请伊丽莎白带头，伊丽莎白却客、诚恳地推辞了，然后彬格莱小姐才在琴旁坐下来。

I stared at him earnestly, hoping to disguise my impatience as admiration.

我诚恳地看着他，希望能掩饰住自己不安，让他理解为钦佩。

'John told us quite honestly that he loved Meg, but said he would earn enough money for a comfortable home before he asked her to marry him.

“约翰非常诚恳地告诉我们说他爱麦格，可他说他要等到赚了足够的钱建一个舒适的家时才向麦格求婚。

Larry implored us to exert more control over our careers.

卡纳里克诚恳地请求我们好地管理自己的事业。

John was sincere in his apology, so his mom forgave him.

约翰很诚恳地道歉，所以就原谅他了。

Ah, commander, I exclaimed with conviction, your Nautilus is truly a marvelous boat!

啊！船长，我诚恳地喊道，您这艘诺第留斯号真正是一艘神奇的船！

Step three an earnest request for forgiveness. Amy, I hope you can forgive me.

第三步，诚恳地请求对方原谅，艾米，求求你原谅我吧。

Once a woman spoke to him 'Will you buy my matches, sir? ' she begged.

一次有个女人和他搭话。“先生，买火柴吗？”她诚恳地问道。

27.as soon as I have further information . I will make another announcement , I ask you lindly to remain calm , there is no danger at this time.

只要我船有进一步的消息，我船将另行告知。我船诚恳地要求各位保持镇静。现在根本没有危险。28。there is smoke formation in main deck---access to this area is prohibited。主甲板有烟---进入该地区。29。 for safety reason we request all passengers to prepare to go to their assembly stations 。 access to the assembly stations will be via galley door and upstairs， do not forget to take your lifejackets and blankets with you。由于安全原因，我们请求各位旅客准备到集合地点，进入集合地点先经厨房门后上楼。不要忘了带救生衣和毯子。

In his earnestness he had taken her hand.

他诚恳地握住了她的手。

He earnestly told this reviewer that he intended to turn humanity into a multi-planetary species.

他诚恳地告诉本评论者，他打算把人类变成一个多行星物种。

When she absolutely earnestly asks, and what does Shalom mean?

当她诚恳地问起，shalom是什么意思时？

They've maybe never given a good apology.

他们或许从未真正诚恳地道歉过。

" Don't mention that to the Tin Woodman! " exclaimed the Scarecrow, earnestly.

“别跟锡樵夫提这个！ ” 稻草人诚恳地叫道。

Conway, with some sincerity, thanked him again.

康威有些诚恳地再次感谢他。

Admittedly, they  have become hugely unkind in many ways, but they apologised nicely last week (before  repeating their offence) and so there is a decent chance - we believe - that things  will be on an upswing over the longer term.

诚然，他们在很多方面变得非常刻薄，但上周他们很诚恳地道歉了（尽管之后又犯了同样的错误）， 所以我们相信， 从长远来看， 情况好转的可能性还是很大的。

With praiseworthy discretion, the good lady said nothing, and betrayed no sign of enlightenment, but cordially urged Laurie to stay and begged Amy to enjoy his society, for it would do her more good than so much solitude.

这位善良的女士以值得称赞的谨慎，什么也没说，也没有流露出开悟的迹象，而是诚恳地敦促劳里留下来，并恳求艾米享受他的陪伴，因为这比孤独对她有好处。

I earnestly expressed my hope that he wouldn't, and held tighter to the tombstone on which he had put me; partly, to keep myself upon it; partly, to keep myself from crying.

我诚恳地表示希望他不会这么做，紧紧抓住他扶我上去的那块墓碑，一方面为了稳住自己，一方面为了住哭泣。

I don't think Caleb and I have ever actually said anything earnest or direct to each other in three popes.

我觉得在三个教皇的任期内，我和Caleb之间从来没有真正诚恳或直接地说过什么。

I interpret her behaviour thus: She went to see him, honestly intending to get the child away.

我是这样解释她的行为的：她去看他， 诚恳地打算把孩子带走。