Modern America was born on the road, behind a wheel.

现代美国诞生于公路上，诞生于车轮下。

America was born out of adversity.

美国诞生于逆境。

The Nazis must be seen in the context of World War I.

纳粹分子诞生于一战。

One grew out of the other.

新的诞生于旧的。

It's believed I was created 4. 5 billion years ago.

据说我诞生于 45 亿年前。

I was born about 13. 6 billion years ago.

我诞生于 136 亿年前左右。

Before Mickey Mouse, there was Oswald the lucky rabbit.

幸运兔奥斯瓦德诞生于米老鼠之前。

The first star went into the sidewalk in 1960.

星光大道上的第一个星星诞生于1960年。

Jazz originated at the beginning of the 20th century in the Southern United States.

20世纪初，爵士乐诞生于美国南部。

And it's happening in the service of plying the wealthy with cooler cars.

这会诞生于为富人提供更酷的汽车服务。

Born on despair, it then advanced to the scepticism phase.

诞生于绝望之中，然后进入了怀。

You'll find those conversations where you seek them.

美好的交流诞生于你寻找它们的那一刻。

In fact, Mumsnet was born out of a mistaken holiday.

事实上，妈妈网就诞生于一次错误的度假。

Now, this might have to do with the fact that Coke was invented in Atlanta.

这可能与可口可乐诞生于亚特兰大有关。

First generation mobile networks also known as 1G were introduced in what decade?

第一代移动通讯技术，即1G，诞生于哪个年代？

We see baby stars being born in stellar nurseries surrounded by dust and gas.

我们知道原恒星诞生于充满宇宙尘埃和气体的恒星摇篮。

The 1930s is the era of the three-step skincare routine that came in around that time.

日常三步护肤程序正是诞生于 1930 年代。

One photo many people liked came from the qualifying part of the men's 200-meter race.

其中倍受瞩目的一张照片诞生于男子200米资格赛中。

Drexler's Gap was born into a golden age of American retail.

德雷克斯勒的Gap诞生于美国零售业的黄金时代。

They must be seen in the context of the poisoning of the political atmosphere between the wars.

他们诞生于战争时期嘈杂混乱的政治氛围中。