Uh, that's flattering... and a little weird.

好荣幸 但有点诡异。

Money is complicated, it makes everyone squeamish, it makes everyone act kind of weird.

钱是非常复杂的东西，它把每搞得神经兮兮的，让每行事诡异。

Skulking through the wilderness like a phantom, creeping stealthily through the underbrush.

像魅影般在野外穿梭，诡异地在灌木丛中爬行。

God, it'd be weird if that situation presented itself tonight.

老天，如果今晚出现 这种场面那就太诡异了。

Ok, ok, Roger was creepy, but he was nothing compared to Pete Carney.

好吧，好吧，Roger是很诡异，但是跟Pete Caeney相还差的远呢。

It's cool and creepy at the same time. We're doomed.

这又酷又诡异，我完蛋了。

That's so creepy.one is creepier than zero or 100, yeah, by far.

太诡异了 1杯0杯或者100杯还要诡异。

The model constantly reveals uncanny interpretations of the human face.

该模型不断呈现着对脸的诡异诠释。

I don't know about you, but that might feel kind of creepy.

我不知道你想，但是听起来有点诡异。

It was the weirdest massage I've ever had.

这是我做过的最诡异的按摩了。

Every time I have banana flavored things, I'm like, what a weird flavor.

每次我吃香蕉口味的东西时，会觉得这是诡异的口味。

Join me in part two to see if he survives this curious situation.

欢迎收看故事的第二部分，看看他是否能够在这种诡异的环境中幸存下来。

And spookily enough, Dan actually really like playing Clemence.

诡异的是，丹尼尔确实很喜欢扮演克理蒙斯。

Today we are doing a very weird makeup review.

今天我做一非常诡异的妆容测评。

I'm very confused. I don't know, but that house is... evil.

“我很疑惑。我不知道。但是那房子很...诡异。”

It's surreal because its humour is based on strange situations and weird jokes.

因为它的笑点建立在奇特的情景和诡异的笑话上的，所以它是超现实主义。

These horror films are spooky or creepy.

有些恐怖电影是灵异的或者诡异的。

What's like, the right amount of creepy for this?

你觉得这样诡异的程度合适吗？

Is it weird living in Murder House?

住在凶宅感觉诡异吗？

There's so many different flavors, it's freaky.

竟然有这多种口味，真诡异。