Booking details are from Kate Charlton at their Head Office.

预订详情可联系总部的凯特·查尔顿。

Contact the ministry of tourism for details.

详情请咨询旅游局。

The details are all in our conference pack, which I'll send you.

详情都在我们的会议资料里，我会寄给你。

At the same time, their longer-term problems, which were affecting their market share, were eventually credited to poor training - and having looked at the details in their last report I think that's right.

同时，他们长期的问题最终归咎于差劲的培训，这影响了他们的市场份额。从上一个报告详情看，我想这是对的。

And lastly, we'll close with a description on the scoring.

最后我们会以评分详情结束。

If you specifically wonder why your cat always follows you to the bathroom, we provide this video here and in the description in which we clarify this behavior for you.

如果你想知道为什么猫总是跟着去洗手间，我们在下方详情中也给出了解释该行为的视频链接。

Now, let's hear more about the story.

现在，让我们来听听本篇报道的更多详情。

You can search for " Yudkowsky list of lethalities" for more.

更多详情请搜索《尤德考斯基的致》。

Give me all the details of the accident--tell me what happened in detail.

给我说说事故发生的详情--详细告诉我发生了什么事。

The next big dates on the calendar are September 29th, October 7th, October 15th and October 22nd and CNN 10 contributor Kelly Mena tells us why.

接下来的重要日子是9月29日、10月7日、10月15日和10月22日，CNN 10频道的撰稿人Kelly Mena将向我们介绍详情。

More details are expected in time for a meeting of G20 leaders in November.

详情将会在十一月份的20国集团金融峰会上提出。

The details are in the journal mBio.

详情请见《微生物学》期刊。

The details are in the journal Nature Communications.

详情请见《自然通讯》期刊。

The details are in the journal PLOS ONE.

研究详情刊登在《美国公共科学图书馆·综合》期刊上。

We won't know that one because it's out west, right?

对此我们目前尚未获悉详情，因为那远在西部，是吧？

The full list is in the journal Nature Communications.

研究详情刊登在《自然·通讯》期刊上。

Well, hi back. Did she spill about tonight?

也向她问好。她吐露今晚的约会详情了吗？

'It's polite, ' said the Queen, 'to say thank you for all this information.

“告诉你这么多详情，道声感谢就显得礼貌。

The details are in the Proceedings of the Royal Society B.

研究详情刊登在《英国皇家学会会刊：B辑》上。

The details are in the journal Biology Letters.

研究详情发表在《生物学通讯》期刊上。