The text is supplemented by an adequate glossary.

正文附有一个详细的词汇表。

Detail of a sketch “Dance to the Berdache” by George Catlin (1796-1872).

详细的素描画见由乔治·卡特林(1796-1872)的艺术作品“面向童子的舞蹈”。

Bugtrap gathers error details such as address, call stack and computer environment.

Bugtrap收集的错误详细信息，如地址，调用堆栈和计算机环。

Please elaborate on your proposals a little.

微详细说明你的建议。

The guide contains details of no less than 115 hiking routes.

这本导游指南包括多达115条徒步旅行线路的详细介绍。

Could you enlarge upon your suggestion ?

你能不能详细谈谈你的建议。

Strippant,screening agentand their concentration are determined.Regeneration and recycle of the resin arestudied.

对解吸剂和掩蔽剂及其浓度的选择做了较详细的探索，并研究了树脂再生和循环使用情况。

The following part defines and classifies denominal verbs.Related aspects are touched, including cognitive basis and conversion process.

第二部分对名转用的定义、分类、认知基础及转过程等方面进行了详细的叙述和分析。

In addition,The general macrograph characters of spalling of bonding layer and shallow working lining,and their causes were described.

总结了轧辊磨损预报模型的研究现状,并详细介绍了典型的磨损预报模型,最后展望了冷轧辊研究工作的方向。

This article introduces the production of soy sauce in semiworks,it is a guiding to production of soy sauce.

从理论到实践对小企业生产酱油进行了详细的介绍,对生产起到了一定的指导意义。

ARTICHOKE operations involved detailed, systematic creation of specific amnesia barriers, new identities and hypnotically implanted codes and triggers.

朝鲜蓟行详细的，系统的创造特定的健忘症障碍，新的身份，催眠灌输的代码和触发的暗号。

The text introduced work principle and existent disadvantage particular for traditional tepefaction regeneration adsorption type compress air decontamination system.

详细介绍了传统的微热再生吸附式压缩空气净化系统的工作原理及存在的缺点。

This paper analyzes the purifying and processing method of superabundance mother liquid in the production process of chloroactic acid.

对氯乙酸生产过程中得到母液的提纯及提纯后残液加工处理方法进行了较详细的分析介绍。

Conclusions:The surgeons should pay attention to somatoscopy and MRI is very helpful in diagnosis of lumbar metastatic carcinoma.

应重视详细的临床体格检查，对疑有腰椎转移癌可能者，应行MRI检查以资鉴别。

At last, the actual project of underground space exploitation in Jiangwan-wujiaochang, the subcenter of Shanghai, was expatiated in the round.

最后对江湾-五角场城市副中心地下空间实施方案进行了全面而详细的阐述。

When this level of detail is needed, each component of the HL7 data type can be encoded as a separate subcomponent.

可理解为当该层次的详细情况被需要的时候，HL7的每一个组分都可以被代码为单独的子组分。

This paper also studies the principle respectively how glass fiber grid prevents and controls reflection crack,and introduces corresponsive construction crafts in detail.

研究玻璃纤维格栅在防治与控制反射裂缝中的作用机理,对其施工工艺进行详细的介绍。

This paper proposes a designing concept of a multipurpose coloclyster for neonates,and introduces its structure and functions of its components in detail.

提出一种新型的新生儿多功能洗肠机的设计思想，并详细介绍机器的结构及各组成部分的功能。

This paper introduced the design method of the ground anti-cookoff device of air machine gun , offering detailed hardware composings and software design scheme.

介绍了航炮地面防走火装置的设计方法,并给出了较为详细的硬件组成及软件设计方案。

Zimmel's magnificent work philosophy of money which analyzes the disintegrative procedure of modern life in detail is based on the theory of social division.

西美尔的社会思想是从社会分工开始的。他的巨著《货币哲学》正是在这种社会分工论的文化哲学基础上对现代生活的碎片化过程做了详细的分析。