Mosby then detailed a series of officer errors from the start.

莫斯比接着细说明了警察从一开始就犯下的一系列错误。

Online museum inventories, with details of acquisition and provenance, are another rich source of information.

另外一个资源是信息丰富的网上博物馆，上面的文物清单细地说明了文物的来源。

He said he had new evidence, but refused to elaborate any further.

【elaborate】有新证据，但拒绝进一步细说明。

The offal fad competed with one for molecular gastronomy, with its spheres of olive juice, then gave way to farm-to-table cooking, which painstakingly detailed the provenance of every radish in a salad.

这股动物内脏潮与流行的分子料理（用橄榄汁做出小球）展开了竞争，随后又让位于“农场直达餐桌”菜肴，这类菜肴会煞费工夫地细说明沙拉中每一个萝卜的来源。

Finally, I would appreciate it if you could grant me an interview so that I could explain in more details in person the relevance of my educational background and working experiences.

最后，非常感谢您能给我面试机会，以便我能当面更加细地说明我的教育背景与工作经历。

McAuliffe says he will have a plan by Sept. 1st detailing how the common wealth will move forward to accept federal dollars for expansion.

麦考利夫表示，将于9月1日推出计划，细说明如何通过接受联邦资金扩大医疗项目来推进共同富裕。

The agency creates advertisements and develops a media plan, specifying which media will be used and in which proportions.

广告公司会创作出广告并提出一个媒体，细说明会使用什么媒体，还有会按照什么比例。

And on Wednesday, Boeing detailed how it would overhaul its software system on 737 MAX planes and change the way pilots are trained on them.

在周三，波音公司细说明了如何对737max飞机的软件系统进行全面检修，以及如何改变飞行员在这些飞机上的训练式。

It's pretty fantastic because it really talks through how you should think about the world.

这真的很棒，因为这本书真的细说明了你该如何看待这个世界。

He did not detail those measures, though the secretary general of NATO went a little bit farther telling CNN that the alliance has a wide range of economic, financial and political tools that could be used against Russia.

没有细说明这些措施，但北约秘书长向CNN记者进一步透露，联盟拥有广泛的经济、金融和政治工具，可以用来对付俄罗斯。

Or a longer one that elaborates on some of the things you talked about.

或者多写一些内容，细说明你们谈到的一些事情。

Of course, I'm going to elaborate with detail especially in these three paragraphs, because I want to have about two to three sentences.

当然，我会细说明细节，尤其是这三个段落，因为我想写大约两到三个句子。

Just tell me the plain facts. No need to elaborate.

告诉我简单的事实就行了，不要细说明。

“Could you elaborate on that? ” is usually more suited to formal situations, such as in the workplace.

“你能细说明一下吗？”通常更适合于正式场合，比如工作场合。

Well, I do have assets in my country; like I said, I own a house, and see, here’s a bank statement showing my investments, and my bank balance.

嗯，我有自己的资产；就像我说的，我有自己的房子，看，这是银行对账单，细说明我的投资事项还存款余额。

If possible, you could even add a story to really illustrate the person's character.

可能的话，你甚至还可以加上一个故事来细说明这个人的性格。

The study relied on people to report their own diets and it didn't detail how much caffeine was in each drink they consumed.

这项研究依赖于人们报告们自己的饮食，它没有细说明每种饮料中咖啡因的含量。

Each of these topics——both approved and taboo —— will be discussed more detail later.

这些被允许的以及禁忌的话题将容后逐一细说明。

And there's lots of different ways to elaborate on this type of information.

有很多不同的法可以对这种类型的信息进行细地说明。

It's pretty complicated and counterintuitive, so we'll explain it in detail in another video.

这非常复杂且违反直觉，因此我们将在另一个视频中对其进行细说明。