That is a big and tortuous topic, and she does not dwell on it.

这是个庞大又冗杂的话题，此她没有详述。

Democrats and Republicans plan to dot the I's and cross the T's this week.

民主党人和共和党人计划本周其进行详述。

But, rather than discussing her problems, she instead focused on her ambitions.

但是，她没有详述自己的问题，而是专注于自己的抱负。

I won't go through all of them, but I'll give you two examples.

我不会每个都详述，但我举两个例子。

The report illustrates the depth of the despair and humanitarian crisis in Venezuela.

这份报告详述了委内瑞拉深层次的绝望和人道主义危机。

He put in all the facts he had told Fernand and Caderousse.

信上详述了尔南德和卡德鲁斯所讲的事情。

Without dwelling on the details, the complete free reign.

不作详述细节描述，们完全自由支配。

Here are some leaflets detailing everything we've discussed.

这是些宣传单，详述了我们讨论的所有内容。

When Wolfe Herd and I first talked last January, she discussed moving the brand offline.

去年月，当我和沃尔夫·赫德第次交谈时，她详述了将品牌下的事宜。

She expands on her understatement with a simile.

她用个明喻详述了她的轻描淡写。

He wrote a letter detailing his symptoms to a prestigious medical journal, pondering whether his illness had resulted from eating monosodium glutamate — also known as MSG.

写信给份很有名望的医学期刊详述的症状，怀疑的不适是不是因为吃了谷氨酸钠，又名味精。

The ability to speak up within an organisation, without fear of sanction, is known as " psychological safety " and was described by Amy Edmondson of the Harvard Business School in a book on the issue.

在组织内部可以畅所欲言、而不用担心被“秋后算账”，这现象被称为“心理安全感”，哈佛商学院的艾米埃德蒙森(Amy Edmondson)在相关著述中做了详述。

Shortly before the execution, Willingham's lawyers sent the governor and parole board a report from Gerald Hurst, another arson investigator, detailing multiple flaws in the first investigation.

处决前不久，威廉汉姆的律师像州长和假释委员会递送了另位纵火调查人杰拉尔德·哈斯特的报告，报告详述了首次调查中的多项漏洞。

In the experiment, each group was played a list of words, then were given a short distraction task to stop them rehearsing what they heard.

在实验中，研究人员给每个小组都播放个单词列表，然后被分配个简短的分散注意力的任务，阻止们详述听到的内容。

The scrutiny of AP seems to relate to an article published last year detailing the foiling of a plot to blow up a passenger jet.

去年美联社曾发表篇文章，详述了起未遂的客机爆炸阴谋，目前官方于美联社的详细审查似乎此事有关。

Some bones rested on beds of foam, others on sand, each with a manila card detailing its place in the coming reconstruction.

有些骨头摆在泡沫垫上，有些在砂子上，每块骨头都附有张标签卡，详述在之后重建时的位置。

The first and most dangerous which concerned the expansion of human slavery will be treated in lecture 5.

最重大也是最危险的也就是奴隶制的问题我们会在第五讲中详述。

The ideal expository graf contains a topic sentence followed by others which explain or amplify the first.

理想的说明段落应该以概括性句子起头，接下去的句子解释或者详述第句的内容。

Mr Basri has recounted the numerous measures he and other policymakers introduced to make Indonesia less fragile.

巴斯里详述了和其政策制定者为使印尼不那么脆弱而采取的众多措施。

Huang also detailed the company's push into physical AI, which powers everything from robots to smart cars.

还详述了公司在实体人工智能领域的进展，从机器人到智能汽车，背后都有这项技术的身影。