But, rather than discussing her problems, she instead focused on her ambitions.

但是，她没有详述自己的问题，而是专注于自己的抱负。

Here are some leaflets detailing everything we've discussed.

这是一些宣传单，详述了我们讨论的所有内容。

She expands on her understatement with a simile.

她用一个明喻详述了她的轻描淡写。

He wrote a letter detailing his symptoms to a prestigious medical journal, pondering whether his illness had resulted from eating monosodium glutamate — also known as MSG.

写信一份很有名望的医学期刊详述的症状，怀疑的不适是不是因为吃了谷氨酸钠，又名味精。

In the experiment, each group was played a list of words, then were given a short distraction task to stop them rehearsing what they heard.

在实验中，研究每个小组都播放一个单词列表，然后分配一个简短的分散注意力的任务，们详述听到的内容。

The scrutiny of AP seems to relate to an article published last year detailing the foiling of a plot to blow up a passenger jet.

去年美联社曾发表一篇文章，详述了一起未遂的客机爆炸阴谋，目前官方对于美联社的详细审查似乎此事有关。

The ideal expository graf contains a topic sentence followed by others which explain or amplify the first.

理想的说明段落应该以概括性句子起头，接下去的句子解释或者详述第一句的内容。

Enclosed with this letter is my resume, which further details my qualifications and previous work experience.

随信附上我的简历，它进一步详述了我的资历和以前的工作经验。

Instead of explaining the traditional Middle Eastern sweet to restaurant visitors, owner Haim Amit shows them.

店长海姆·阿密特没有向顾客详述这道传统的中东美食，而是向顾客进行展示。

First, enclosed with this letter is my resume, which further details my previous academic qualifications and work experience.

首先，随信附上的简历进一步详述了我以前的学历和工作经历。

So I can't explain all US kitchens, but I can explain my kitchen.

虽然我无法详述所有美国家庭的厨房，但我可以带你参观一下我的厨房。

I want to say that's a podcast answer, not a book.

我想说，那是一个播客式的简答，而非一本书的详述。

Eventually, I will write about her process for creating the cover.

最终，我将撰文详述她设计封面的过程。

Here to tell us more is the Earth!

来为我们详述的是地球！

But it has special capabilities that are too technical to explain here.

但它具备一些过于复杂在此难以详述的特殊功能。

I won't go into all the necessary steps.

我不会详述所有必要的步骤。

They're like things that I'm like, I can't go through everything with you.

们就像是我无法一一详述的那些事。

I don't want to describe what the right vehicle is.

我不想详述理想的载具是什么。

And as though justifying himself, he began to recount all the conveniences enjoyed by the prisoners in a manner to make one believe that the chief aim of the institution consisted in making it a pleasant place of abode.

仿佛在为自己辩解似的，开始详述囚犯享受的所有便利，以一种让相信该机构的主要目标在于使它成为一个舒适的住所的方式。

Well, we have an Inspector General report from 2019 that I read, and I talk about this, and I will, on Sunday, that talks about all of Comey's leaks and his purloined documents that he wasn't supposed to take.

我们有一份2019年的监察长报告，我读过并讨论过， 周日还会再谈，该报告详述了科米所有的泄密行为及其非法获取的文件， 这些文件本不应由带走。