To build upon a previous example, remembering where you parked your car is an example of episodic memory, but your understanding of what a car is and how an engine works are examples of semantic memory.

继续我们刚才的那个例子，记住你在哪里停车情节记忆，而你对于什么车以及引擎怎样工作的语义记忆的例子。

It's semantic search over all your history.

根据你所有的历史记录进行的语义搜索。

The difference between managing and leading is not just a matter of semantics.

管理和领导之间的区别不仅仅语义上的区别。

This may seem like a nitpicky semantic point, but it's physically true.

乎一个吹毛求疵的语义点，但它在物理上正确的。

He is working on a way to compare and score the semantic similarity of phrases in pre-modern languages.

他正在研究一种方法，用来比较和评分前现代语言中短语的语义相度。

Now, this might sound like a tiny semantic change, but it really isn't.

听起来可能像一个微不足道的语义变化，但其实并不。

It does a search that's based on the semantics.

知识库基于语义学的搜索。

This means that a semantically similar piece of geometry is recognized on different objects.

意味着可以在不同物体上识别一个语义相的几何形状。

Well, yes and no. The word clothes is only part of a much larger story.

嗯，对也不对，“衣服（clothes）”个单词仅仅只“织物（fabric）”个庞大语义中的一部分。

Now, you might be thinking this just seems semantic.

现在，你可能认为些只语义上的不同。

" Insane" has a stronger, more negative association than crazy.

insane比crazy有更强烈、更负面的语义联想。

In privacy terms, this is a largely semantic distinction.

就隐私方面而言，在很大程度上语义上的区别。

It was later lured over to the gh group by its semantic similarity to ghost.

后来，它因与“ghost”的语义相而被吸引到“gh”组中。

The oldest meaning of " fulsome" was merely " abundant, plentiful" , but this connotation underwent a process that linguists call " pejoration" : the literal meaning stays roughly the same, but the sense of " in a bad way" is added.

“fulsome”最古老的含义仅仅“丰富的，大量的”，但一含义经历了一个语言学家称之为“语义转贬”的过程：字面意义基本保持不变，但增加了“一种表示不好的方式”的含义。

And we took the notion of semantic presentation and didn't stop at source code because we now have an integrated Markdown editor as well.

我们还采用了语义表达的概念，并没有停止在源代码阶段，因为现在我们有统一的 Markdown 编辑器了。

Now what's interesting is it's the spelling that's made this word so new, because there already was a word 'lovey' in the language, going back right to the 1960s, spelt l-o-v-e-y.

有趣的，个词新就新在它的写法比较新。因为实际上在20世纪60年代，英语中已经出现过一个有相同语义的词：“lovey”。

This linguistic distinction wasn't something I'd ever learned in school — I mean, to me, this is a trash can and this is a garbage can.

我在学校并没有学过种语义区别，我的意思，对我来说，一个垃圾桶，个一个废物桶，没有区别。

But either way, the point of the quote is that this out-of-touch aristocrat didn't understand the realities of life as a peasant, so maybe that's a semantic quibble.

但不管怎样，句话的重点，位脱离现实的贵族并不了解农民的生活现实，所以可能一种语义上的吹毛求疵。

In privacy terms, this is a largely semantic distinction. Facebook does sell clients your attention, tailoring ads to what your online behavior suggests you might like.

就隐私方面而言，在很大程度上语义上的区别。脸书确实在吸引您关注其客户，根据您的在线行为向您投送广告。

In a professional context you might say, " I wish I had quoted a better price."

用一种专业的语义表达，你可以说成“多希望当时能报一个更好的价钱。”