The poor boy was overwhelmed with confusion.

可怜孩子语无伦次了。

On the debate stage, however, Biden's halting and at times incoherent speech was prominent.

然而，在辩论舞台上，拜登结结巴巴、有时语无伦次演讲很突出。

" And he's not… everyone thinks… big Quidditch hero — " Snape's bitterness and dislike were rendering him incoherent, and Lily's eyebrows were traveling farther and farther up her forehead.

“他可不是… … 大家都认为… … 了不起魁奇球明星——”痛苦和反感使得斯内普语无伦次，莉莉眉毛在额头上越扬越高。

It is hard to convey precisely what BAP believes, in part because his views are so outlandish that even when stated simply, they sound like incoherent ranting.

很难准确表达BAP观点，部分原因是他观点过于古怪，即使是简单陈述出来，听起来也像是语无伦次咆哮怒斥。

Just as well he did, for I had a fit in the station, and before we reached home I was practically a raving lunatic.

多亏他照顾得好，因为我在车站里昏厥过一次。在到家之前，我几乎成了个语无伦次疯子。

Mr. Brooke kissed Meg entirely by mistake, as he somewhat incoherently explained.

正如他有些语无伦次，鲁克先生完全错误吻了梅格。

And I'm kind of like that, too, sometimes, where I'm just, like, sputtering on.

有时候我也这，就是种，呃，语无伦次感觉。

But Tuppence continued to cling and sob, interjecting her sobs with incoherent appeals for mercy.

但塔彭丝继续依偎着哭泣， 在她哭泣声中夹杂着语无伦次求饶请求。

Jeff Tweedy just leaves the room in a cloud of exasperated inarticulation.

杰夫·泰威只留下一屋子懊恼语无伦次就离开了房间。

For a time they talked a little, exchanging broken, incoherent phrases.

一时间，他们轻声交谈，断断续续交换着支离破碎、语无伦次词句。

Dusk in the streets now, and children playing, shouting up incoherent ecstatic words that faded out close to the open window—and Muriel, who had come to find Gloria, chattering to him from an opaque gloom over across the room.

现在街上已是黄昏，孩子们在玩耍，大喊着语无伦次狂喜话语，这些话语在敞开窗户附近逐渐消失——还有穆里尔，他来找格洛丽亚，在房间另一头不透明阴暗中和他喋喋不休。

Bulstrode went away now without anxiety as to what Raffles might say in his raving, which had taken on a muttering incoherence not likely to create any dangerous belief. At any rate he must risk this.

Bulstrode 现在离开了，不用担心 Raffles 会在他胡言乱语中说些什么，他胡言乱语已经呈现出喃喃自语语无伦次，不太可能产生任何危险信念。无论如何，他必须冒这个险。

The most dreadful confusion reigned through the Castle; The vaulted chambers resounded with shrieks and groans; And the Spectre, as She ranged along the antique Galleries, uttered an incoherent mixture of prayers and blasphemies.

最可怕混乱笼罩着整个城堡。拱形房间里回荡着尖叫声和呻吟声。而幽灵，当她沿着古色古香画廊走来走去时，发出了祈祷和亵渎语无伦次混合。

Today, that Mary still comes out from time to time, but often it's seen only in short spurts and can be followed by rapid mood swings, incoherent outbursts and blank stares.

今天，玛丽仍然不时出现，但通常只在短时间内出现，随后是快速情绪波动，语无伦次爆发和茫然凝视。

' With her attention not a little distracted by these and a great many other incoherent exclamations of joy, Rose read the address, which was Craven Street, in the Strand.

罗斯注意力被这些和许多其他语无伦次欢呼声分散了注意力， 她读了址， 址是斯特兰德克雷文街。

I Saw him do stand-up that at the gibberish at the gibberish the Peterson gibberish car museum He's in he's on top of his game, and it was really funny.

我看过他在个彼得森语无伦次汽车博物馆里表演单口喜剧，他状态绝佳，真特别好笑。

His mistakes. Mr. Trump is often presented as a linguistic clutch saying things that make so little sense that his detractors present them as proof of major cognitive decline.

他错误。特朗普先生常常被描绘成一个语无伦次人，他说话经常毫无意义，以至于他反对者将其视为认知严重衰退证据。

After years with Bud, Carol saw countless people hypnotized and she was familiar with like the drowsy, incoherent state that they usually got into during the process.

在与巴德共处岁月里，卡罗尔见证了无数次催眠过程，对受试者通常进入种昏昏欲睡、语无伦次状态再熟悉不过了。

It’s a famously incoherent piece of American cinema that’s established a rabid cult following, a celebrity fan base, I’ve had Tommy Wiseau up here.

这是一部出了名语无伦次美国电影， 它建立了狂热追随者，一个名人粉丝群， 我让 Tommy Wiseau 在这里。

It's what separates hastily written, randomly punctuated, incoherent rants from learned polemics and op-eds, and cringe-worthy fan fiction from a critically acclaimed novel.

这就是将草草写成、随意打上标点、语无伦次咆哮与博学论战和专栏文章，以及令人畏缩同人小说与广受好评小说区分开来原因。