" He quite deserted! we separated! " she exclaimed, with an accent of indignation.

“他完全被人遗弃！我们分开！”她喊，带着愤怒的语气。

Surprisingly for a tale of fatal lung disease, however, the tone is gently ironic, a levity that offsets the symbolism and philosophy.

然而，令人惊讶的是对于这样一个致命的肺病的故事，讲述的语气中带有温和的讽刺意味，是一种可以弥补象征主义和哲学的轻浮。

I feel my throat tighten at the sadness in his voice.

他伤感的语气让我喉头一紧。

He replied, in his languid, ever-courteous southern lilt, “The hell you say.”

“你们在开玩笑吧。”他回答道，语气不仅悠闲自在，而且抑扬顿挫，却一如既往地谦恭有礼。

There was in his tone a frigid contempt.

他的语气里有一种冷漠、轻蔑的味道。

If you're not sure, aim for a neutral tone.

如果你不确定，就使用中性语气。

Because it's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.

因为如果你以一种明快的语气开始讲一个故事，然后突然意识到你讲的是某些人在交通事故丧生了，那就悲剧了。

Harry hated the disappointment in his voice.

哈利真怕听到他那种失望的语气。

Ever since you took that position, you talk as if you run the place.

自从你接受了那职位，你语气就像是管事的一样。

" But if I keep running in and out of the Ministry, " said Harry, still endeavoring to keep his voice friendly, " won't that seem as though I approve of what the Ministry's up to? "

“可如果我法部，”哈利说，仍然努力保持友好的语气，“不会让人觉得我赞成部里的做法吗？”

The present subjunctive uses the base form of the verb with all subjects.

现在虚拟语气与所有主语一起使用动词的基本形式。

He is said to have insisted on the insertion of personal bugbears into the grammar curriculum, notably the subjunctive form, " If I were" .

据说，他坚持在语法课程中加一些难点，尤其是虚拟语气“If I were”。

Now that you're speaking to me in a fairly accusatory tone, may I remind you that I was doing you a favor?

既然你用这种责备的语气说话，也许我该提醒你我是在帮你的忙。

Why are you suddenly changing your tune?

为什么你的语气突然变了？

You use the phrase, if I were when using the subjunctive mood, this is used to talk about hypothetical situations.

你在使用虚拟语气的时候才会使用“if I were”，虚拟语气用于谈论假设的情况。

Why am I hearing an accusatory tone?

我怎么听到指责的语气？

And he's so softly spoken for like the biggest guy in the room.

他是房间里块头最大的人，讲话的语气又是那么地温和。

Striking a Churchillian tone, the prime minister argued that Britain's very security depended on the country using all its resources, aid, diplomacy and military prowess to vanquish this enemy.

这位首相带着惊人的丘吉尔语气争论说英国的安全取决于国家能否使用全部的资源、援助、外交和军事力量来击溃敌人。

Tone is one of those things that inevitably you will get better over time.

语气是需要时间沉淀的，你要多加练习。

Obviously, for this type of letter, you want to adhere to the instructions and the tone, so feel free also to use phrasal verbs and colloquialisms, any slang.

显然，对于这种类型的信件，你要遵守指令和语气，所以可以随意使用短语动词和俗语，任何俚语。