You know, I can't stand bad grammar.

你知道的，我忍不了语法错。

Sad to say, this project has turned out to be mostly low-level findings about factual errors and spelling and grammar mistakes, combined with lots of head-scratching puzzlement about what in the world those readers really want.

遗憾的是，这次机构可信度调查计划结果只获得了一些肤浅的发现，诸如道中的事实错，拼写语法错，和这些低层次发现交织在一起的还有许多令人挠头的困惑，譬如读者到底想读些什么。

There are also some further grammar mistakes.

面还有一些语法错。

Again, there are some small lapses in grammar that I'm sure about.

这里也有一些小语法错，这个我确定。

This may result in many ungrammatical constructions, but rarely do these rough sentences cause miscommunications.

这可能就出现了很多语法错，但是这样不讲究的句子很少引起解。

John made two grammatical errors in this sentence.

约翰在这个句中犯了两个语法错。

Are there any spelling mistakes or are there any grammar mistakes?

有没有拼写错语法错呢？

This is a really common mistake in written grammar and also in spoken.

这是个在书写和口语上都会犯的语法错。

When people aren't given direction, they'll naturally gravitate to looking for spelling and grammar errors – which aren't nearly as important as the big elements, like whether your arguments even make sense.

当人们没有得到指示时，他们自然会被吸引去寻找拼写和语法错——这些都不如大的元素重要，比如你的论点是否有意义。

A small grammar mistake is much less important than showing warmth, curiosity, and attention.

一个小小的语法错，远不如展现出热情、好奇心和关注度重要。

Right. You also made a common grammatical mistake. You said nauseous when you meant nauseated. But go on.

好吧。你还犯了一个常见的语法错，你说" 令人作呕" 但你的意思是" 你觉得恶心" 。你继续。

As well as listing bogus requirements, the email will also likely be written in an unprofessional tone with lots of spelling, punctuation and grammatical errors.

除了罗列出虚构的要求外，这种邮件很可能还会写的不专业，有很多拼写、标点和语法错。

By the way, 'she is divorce' is grammatically incorrect; you need to say 'divorced' instead.

顺便说一下，'She is divorce'有语法错，你必须说'divorced'。

Although the candidate gives a complete answer, it is riddled with grammatical mistakes.

尽管考生给出了一个完整的答案，但他的答案中充满了语法错。

He skeptically peruses this grammatically challenged little natural disaster.

他困惑地瞪着这个满嘴语法错的小自然灾害。

Here we have an example where the word processor is looking at an English sentence, and suggesting that the grammar is not correct, and showing exactly how the grammer might be fixes.

这里有一个例子，说的是文字处理程序看到一个英语句子，可以指出其语法错，并准确地提出应该如何予以改正。

Or maybe there will even be some grammar errors there as well.

者那里可能还会有一些语法错。

" More nicer" and " much more nicer" are grammatically incorrect.

“More nicer”和“much More nicer”是语法错的。

And finally, I remember we discussed the grammar mistake you had in slide six, and you've dealt with that, but if you have another look, I'm sure you'll notice the spelling error that's crept in.

最后，我记得我们讨论过你在第6张幻灯片中出现的语法错，你们已经处理过了，但是如果你们再看一遍，我肯定你们会注意到微小的拼写错。

It might surprise you that answer number two is better than number three, even though there are many, many grammar mistakes in the second answer.

你可能会觉得很惊讶，但第二个回答虽然有很多很多语法错，但它还是好过第三个回答。