Students are calling for a boycott of the English department.

学生们在呼吁抵制英语系。

So by the second half of the 20th century, Celsius became popular in many parts of the world, when many English-speaking countries began using the metric system.

于是在 20 世纪后半，当许多英语系的国家开始采用公制，也被广泛的应用在世界各地。

Dr Laura Wright is from the Faculty of English at Cambridge University and she appeared on the BBC Radio 4 programme Word of Mouth.

劳拉·怀特博士来自剑桥大学英语系，她出演BBC电台4频道的节目《Word of Mouth》。

In many countries, including Britain and America, schools' and universities' foreign-language departments have been closing.

在包括英国和美国在内的许多国家，学校和大学的外语系一直在关停。

Is it from old English sweostor or from Old Norse systir?

它是源自古英语 Sweostor，还是源自古斯堪的纳维亚语系？

I graduated from the English department of Fu-Jen Catholic University.

我是天主教辅仁大学英语系毕业的。

Languages like Spanish and Italian, we call them Latin languages.

诸如西班牙语和意大利语等语言，我们称之为拉丁语系。

For the nut (fun fact) the closer you live to where the tree naturally grows, the more likely you are to say pecAHn, which we get from the Algonquian language family.

对于坚果来说（有趣的事实），你住的地方离树自然生长的地方越近越好、就越有可能说 pecAHn，我们是从阿尔贡金语系得到这个词的。

And then, for some reason, I took two to three years of ancient Latin, which one cannot speak because it's a dead language, though it has helped me in my understanding of other romantic or Latinate languages.

然后，出于某种原因，我学两到三年的古拉丁语，人们不会说古拉丁语，因为它是一种已经死亡的语言，尽管它帮助我其他浪漫的或拉丁语系的语言。

Most English-speaking countries, especially Canada and America, are something called egalitarian societies, basically meaning that the people want to be equal or as equal as possible, and this why you'll rarely hear you're welcome as a response to thank you.

多数英语系国家，尤其是加拿大和美国，是种称为「平等社会」的国家，基本上就意味着人们想要平等或尽可能平等，这就是为什么你很少会听到「you're welcome(不客气)」作为「谢谢」的回答。

I used the English department test and on the y-axis, I have a number of hours usually spent watching television every week.

我用的是英语系考试，在 y 轴上每周通常有几个小花在看电视上。

Spanish speakers tolerate a much closer speaking distance, a distance of some 30 centimeters, which is about half that which English speakers prefer.

西班牙语系人士与人所保持的距离比较近，大约为30厘米，这样的距离是英语系人士所能接受距离的二分之一。

A 1903 medical phrasebook for Luganda, a Bantu language, offers the unexplained but authoritative: " Keep everything you vomit."

1903年，一本班图语系卢甘达语的医学术语手册写到一句原因不明但看起来十分笃定的话：“把你的呕吐物都留下。”

In today's video I'm going to walk you through your stay at a hotel in an English-speaking country.

在今天的视频里，我要带大家走一下你在英语系国家住宿的整个流程。

However unless you live in an English speaking country, or use English every day at work.

不过 除非你住在英语系国家 或是每天工作都会用到英文。

In another split, words that have SK sound in Swedish developed an SH sound in English.

另一个语系，瑞典语有着SK发音的词，在英语发展出SH的发音。

Many mysteries remain just out of reach such as whether there might be a link between Indo-European and other major language family and the nature of the languages spoken in Europe, prior to its arrival.

许多谜团已经无从知晓，像是印欧语和其他主要语系之间是否存在关联，或是在合格语言来到欧洲之前，他们都是说着什么语言的。

The researchers found that Freud's work is brought up across the humanities including in English departments.

研究人员发现，弗洛伊德的工作跨越人文学科，包括英语系。

Thus, when speakers of these two cultures are leaving each other, if the English speaker gestures " good-bye, " the Far Eastern speaker may misinterpret the signal as meaning, " come back here."

因此，当这两种文化的人彼此要道再见，万一英语系人士以手势表示“再见”，那位远东人士很可能误这个手势为“过来”之意。

A dirndl is a special Alpine dress worn particularly by the German-speaking populations of the Alps (in most of the Swiss and all of the German and Austrian areas).

紧腰宽裙是阿尔卑斯山德语系族群（在瑞士大部分地区和德、奥全境）特有的一种阿尔卑斯连衣裙。