If you are relatively new to learning English or learning a second language, you may need more guidance and help in doing that.

如果英语或第二语言的初学者，你可能需要更多的指导和帮助。

What I'm trying to demonstrate is the concept of comprehensible input, as did second language acquisition scholar Stephen Krashen did in this lecture of his.

我试图证明的是可理解输入的概念，正如第二语言习得学者斯蒂芬·克拉申在的这篇演讲中所做的那样。

" As a linguist, we have to be very worried about it. Because today, even when people move back to their village, they don't use the language of the village as it is."

“作为一名语言学者，我们必须对此非常关注，因为如今，甚至是在人们回到自己村庄后，也不会用村里的语言。”

I just think it's so lovely that there are short stories available for any beginner in a language.

我只是认为有短篇说可供某种语言的初学者选择是很好的。

Language scholars, indeed, think it fulfils several functions.

事实上，语言学者认为它具有多种功能。

In short, the Ramesside Inscription Series is almost a bible for modern English language scholars.

简而言之，拉美西斯铭文系列几乎成为现代英语语言学者的圣经。

He said that on one occasion an indigenous man repeated an entire sentence back to him in English, quote, so plain and distinctly as if he had been a long scholar in the language, end quote.

说有一次一个土著人用英语把一整句话原封不动地重复给听，说得如此清晰流畅，已经是这门语言的长期学者了。

Johnson uses complicated intellectual language, thinks of himself as a scholar, writes history books, and wants to be seen as a public intellectual and member of the ruling class, someone who is destined to rule.

约翰逊用复杂的学术语言，自视为学者， 撰写历史书籍，并希望被视为公众知识分子和统治阶级的一员，一个注定要统治的人。

This is just a brief introduction to Louise Langdon Little, a multilingual scholar and activist who also brought eight children into the world, one of whom was named Malcolm Little originally.

这仅仅是路易丝·兰登·利特尔的一个简短介绍，她是一位通晓多语言的学者和活动家，还养育了八个孩子，其中一个最初名叫马尔科姆·利特尔。

So this lesson is appropriate for beginners and intermediates looking to use language in a more accurate and varied manner.

所以这节课适合希望更准确和多样地用语言的初学者和中级学习者。

For example, don't try to say I wish I would've been there if you are still a beginner in your target language, because the grammar involved is too complex.

例如，如果你还是目标语言的初学者，不要试图说我希望我在那里，因为所涉及的语法太复杂了。

This is very common if you are a beginner in a language, you will speak haltingly.

如果你是一门语言的初学者， 这是很常见的，你会结结巴巴地说。