It escaped their ability to use speech.

这超出了他们语言能。

Figuring out how humans acquire language may shed light on why some children learn to read and write later than others, Schafer says, and could lead to better treatments for developmental problems.

谢弗认为找出人类如何获取语言能可以解释为什么一些孩子读写能晚于其他人，并且有助于更好治疗儿童发育问题。

Beyond showing (or not showing) our emotions, faces enhance our ability to communicate with language.

除了表达（或不表达）我们情感外，面部表情还能增强我们与语言交流能。

The ability to write is a supreme test of linguistic competence.

写作能语言能最高形式测试.

It is an international standard that describes language ability so it is used worldwide to assess you and prove that you know English.

这一用来描述语言能国际标准，它在全世界受到使用来评量你并认证你会英语。

We aim at helping people improve their language ability in several languages.

我们目标帮助人们提高几语言语言能。

Areas that are critical to help develop language, literacy and cognitive skills.

这个区域帮助发展语言读写能和认知技能至关重要。

It's only in political life that we can actually exercise our distinctly human capacity for language, which Aristotle understands is this capacity to deliberate about right and wrong, the just and the unjust.

只有在政治生活中，我们才能真正练习人类特有语言能。亚里士多德认为，这一可以辨别错，权衡公正与否能。

And finally, code-switching is the ability to change between two or more languages when speaking.

最后，语码转换指说话时在两或两以上语言之间转换能。

A study of 7,000 people in their early 20s, 40s and 60s found that those who drank within safe limits had better verbal skills, memory and speed of thinking than those at the extremes of the drinking spectrum.

7000名年龄分别为20多岁、40多岁和60多岁成年人参与了一项研究，研究发现，适度喝酒人具有更强语言能、记忆以及思维能，而那些禁酒者和经常纵酒过度者则相较差。

Dolphins have even demonstrated language comprehension.

海豚甚至展示出了语言理解能。

And those are regions that we know support a certain set of cognitive skills: language skills like vocabulary and reading as well as the ability to avoid distraction and exert self-control.

那些区域支持某些认知技能：语言能，比如词汇和阅读、避免分心及自我控制能。

If you're at this level, you have the language to do something like this.

如果你处于这个水平，那就有做到这一点语言能。

And Krashen says improvement in language ability is only dependent on acquisition and not learning.

克拉申说，语言能提高只依赖于习得，而不学习。

Now we need to explain how and why this remarkable trait, you know, human's ability to do things with language, has evolved, and why did this trait evolve only in our species?

现在我们需要解释这个显著特征，也就人类用语言做事能，如何进化，为什么进化，为什么这个特征只在我们人类身上进化？

So what's the best way to improve your understanding of language?

那么，提高语言理解能最佳途径什么呢？

B) It helps babies to develop their verbal skills.

B） 它有助于婴儿发展语言能。

You have visual language understanding that you just showed.

可以具备刚才展示视觉语言理解能。

And some are now seizing on the capacities of LLMs to attack Chomskyan theories anew.

其中一些人现在正利用大型语言模型能来乔姆斯基理论进行新一轮进攻。

The left side of the brain controls language. It is more verbal and logical.

左脑控制语言能，偏重于文字及逻辑性。