Her book documented the misuse of chemicals and their toll on nature and human health.

该书记载了化学物质误用对自然界和人类健康造成命危害。

Today we're talking about words and phrases that are misused and just plain wrong.

今天我们要讨论词和短语都是误用和完全错误。

They are not plaintiffs before the court or against the misdirection of Affirmative Action.

他们并不是法庭前或反对平权法案误用控诉。

A recent study tackles the issue of over-trusting drivers and the resulting system misuse from a legal viewpoint.

最近一项研法律角度探讨了驾驶过度信任以及由此系统误用问题。

The word God has become empty of meaning through thousands of years of misuse.

“上帝”一词在数千年误用中已变得毫无意义。

The first pair of commonly-misused words are either and neither.

第一对经常被误用词是 either 和 neither。

The second pair of commonly-misused words in English is actually and now.

第二对英语中经常被误用词是actually和now。

Unfortunately, it's also a very commonly misused word.

不幸是，它也是一个经常被误用词。

Jazz, if I mispronouned you, I'm sorry.

爵士，如果我误用了你代词，我很抱歉。

However, they have real impacts, as they result in misguided use of scarce resources.

然而，它们会产生实际影响， 因为它们会对稀缺资源误用。

Inflammation is one of those terms that it's misused.

炎症是一个常被误用术语。

For me, this was a misuse of that beautiful song, Unwritten.

对我而言，这是对那首美妙歌曲《Unwritten》（《未写之词》）误用。

Like a gift that you misused turns into your enemy.

如同一份被误用礼物，最终反成你敌人。

That's a misunderstanding and maybe even a misfiring of compassion or empathy or kindness.

这是一种误解，或许甚至是对慈悲、同理或善良误用。

We've encountered malapropisms before in the writings of Shakespeare.

我们在莎士比亚作品中曾遇到过词语误用情况。

Now with respect to Dogberry, we have several passages where he uses malapropisms.

至于狗贝瑞，我们有几处他使用词语误用段落。

Shakespeare introduces them by having each of them use malapropisms.

莎士比亚通过让每个人使用误用词语方式来介绍他们。

Curing meat, presumably also that would last for longer.

腌制肉， presumedly 这样可以保存更长时间。 注：presumedly 应为 presumable 误用，此处翻译为“presumedly”保持原文错误，但通常应译为“推测起来”。

This is a word that is often misused and misunderstood.

这是一个经常被误用和误解词。

This stirring appeal is spoiled by a malapropism in the last phrase, the word singularity.

这种激动人心呼吁被最后一个词“奇点”中误用破坏了。