What's the biggest misconception about the modeling industry?

们对模特行业最大的误解是什么？

The first hour, he claimed, was necessary for misperceptions to be eliminated.

他声称，第一个小时是消除误解的必要时间。

It is a grotesque misapprehension which sees in art no more than a craft comprehensible perfectly only to the craftsman: art is a manifestation of emotion, and emotion speaks a language that all may understand.

老实，术看作只有名工巧匠才能完全理解的术技巧，其实是一种荒谬的误解。术是什么？术是感情的表露，术使用的是一种都能理解的语言。

This failing is basic to the now-widespread computing discipline that has arrogated to itself the slightly misleading moniker of artificial intelligence (AI).

这一缺点是如今被广泛应用的计算学科的基础，该学科自诩为工智能(AI)，这个绰号有点让误解。

For a time, the misunderstandings could be troublesome.

一段时间之内，这些误解会造成麻烦。

Given such misconceptions, it is little wonder that firms sometimes get it wrong.

鉴于这种错误想法，也难怪公司有时会误解他们。

He must have mistaken her civility for something else.

他肯定是会错意了 误解了她的客气。

The Rottweiler is, perhaps also, one of the most misunderstood.

罗威纳犬或许也是最容易被误解的犬种之一。

And despite how prevalent it is, it's widely misunderstood, widely misdiagnosed and often missed entirely.

虽然这种疾普遍，但是也普遍地遭到误解，普遍地遭到误诊，还总是会被完全漏诊。

Turns out, people were misreading Kia's new logo.

事实证明，们误解了起亚的新标志。

But with its popularity comes a lot of misunderstandings and falsehoods that get spread around.

但在酒精的流行背后各式各样的误解和谎言也流传开来了。

Do not misunderstand what I mean by loyalty.

别误解我所说的忠诚。

Now chapter 11 is often misconstrued as meaning that it's the end of this business.

现在，第11章破产保护被误解为意味着企业终结，实则不然。

More impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.

进行更多容易被误解的面对面沟通不是问题的答案。

He launched a ballistic attack on the media accusing journalists of misrepresenting his position on white supremacists violence.

他对媒体发表了勃然大怒的话，指控记者误解他关于白至上主义者暴力的立场。

So I take advantage of this short halt, while Gatsby, so to speak, caught his breath, to clear this set of misconceptions away.

所以我现在利用这个短暂的停顿，仿佛趁盖茨比喘口气的机会，这些误解清除一下。

Sadly enough, yes, they did.It was a very bad mistake. Many people died as a result of the simple misunderstanding.

很不幸，是这样的。这是一个很糟的错误。许多因为简单的误解而死。

There is a widespread misunderstanding that only low-performing children suffer from math anxiety.

们普遍存在一种误解，认为只有成绩差的孩子才会有数学焦虑症。

But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits-in fact, it probably enhances it.

但是尽管存在着一些普遍的误解，间隔年并不会阻碍学业追求上的成功——实际上，它很可能助成功。

You do it by immersing yourself in one another’s culture, by learning each other’s stories, by getting past the stereotypes and misconceptions that too often divide us.

一一你们通过融入不同的文化，通过了解彼此的故事，通过跨越隔膜我们的成见和误解，来做到这一点。