Few of us can resist its temptation.

很少有人能抗拒它诱惑。

The allure and charm of Paris captivate all who visit there.

巴黎诱惑与魅力令所有到此游玩人深深着迷。

Bob likes uniforms, so... -oh, thank you.

鲍勃喜欢制服诱惑，所以… … -谢谢你。

K-pop offers fans a polished and sanitised version of sex and glamour.

粉丝们看到韩国流行音乐是性和诱惑力过润色和净化版。

Spontaneous and sexy. I got it. Yep.

随意自然 性感诱惑 我懂了 懂了。

I can hardly resist the overwhelming temptation.

我几乎不能抗拒如此巨大诱惑。

We -- we got caught up. We gave in to temptation.

我们被迷惑了 我们没能抵抗住诱惑。

I just can't resist the allure of all those prestigious goods.

我就是无法抗拒那些名牌商品诱惑。

Others are villagers solicited by local soldiers.

其他一些村民被当地士兵开出诱惑条件而甘愿去冒险。

On that intriguing note, I take my leave.

完成所有具有诱惑 力记录后，我离开了。

But cruising still has an allure for the skipper.

但对船长来说，巡航仍然是一种诱惑。

He was on the point of kissing that tempting mouth, but stopped himself.

他差点就要亲吻那张充满诱惑小嘴了，但他抑制住了自己。

Some sites design their agents to tempt job hunters to return.

一些网络谋划让代理诱惑寻职者成为回头客。

It's an automatic and pre-planned response to temptation.

这是一种对诱惑自主反应。

The old woman lures pretty girls to the garden and serves them her cakes.

老奶奶诱惑漂亮女孩来她花园，给她们吃她蛋糕。

This is a sign of the continued allure of creating scientific coalitions across borders.

这是建立跨国界科联盟持久诱惑力标志。

She is transformed into the personification of the allure and glamour of Hollywood's Golden Age.

她变成了好莱坞黄金时代诱惑和魅力化身。

In today’s society, they live in a world where temptations are almost everywhere.

在当今社会中，他们生活在充满诱惑世界中。

For some of us, the problem lies with the insatiable addiction to chocolate.

对某些人来说，巧克力诱惑无法抵御。

Where is the line between ethical, persuasive design and dark patterns?

“合乎道德又有诱惑力设计”和“黑暗模式”之间界限在哪里？