The Prime Minister was momentarily lost for words.

首相一时说不出来。

An awed hush fell upon the bystanders.

旁观的人听了都说不出来。

Harry was too incensed to speak.

哈利气说不出来。

Oh, rabbits, yes. A rabbit in the headlights. It's a phrase used to describe someone who is so nervous that they can't move or speak.

哦，兔子，是的。我说的A rabbit in the headlights，这个短语用来形容某个人因为极度紧张，不能移动或是说不出来。

Stop talking like that.You've been rendered speechless by fear.

别装可爱说了 你应该被吓说不出来才对。

I could not speak. I took her hand in mine. Then, with a heavy heart, I left.

我说不出来。我握住了她的手，然后带着一颗沉重的心离开了她。

She moved her lips, appeared to know him, but could not speak.

她的嘴唇翕动，似乎知道他是谁，但说不出来。

Poor little boy! he was so cold and tired that he could scarcely speak.

可怜的小男孩！又冷又累的他几乎说不出来了。

" I mean, with all these people about … " He was choked with confusion.

“我的意思是说，当着这么多人的面… … ”他慌乱说不出来。

It annoyed her that her quick reprimands brought such acute fright to his round eyes, for he looked so simple minded when he was frightened.

思苦恼的是，她的严厉训斥竟把他吓瞪大眼睛半天说不出来，那样子实在又天真又可怜。

" I'm speechless, " Scott said. " I don't know how to even explain it. I'm speechless to know that so many people are behind me" .

" 我说不出来。" 斯科特说。" 我甚至不知道如何解释。有这么多人支持我，我真不知道该说什么。"

Words often fail us at times like these, leaving us stammering for the right thing to say.

在这种时候，我们经常说不出来，它让我们变结巴，说不出合适的。

Christine could not speak. She wanted to scream, but no words came.

克丽斯廷说不出来。她想尖叫，但发不出声音。

But this moment right here is it says speechless right now.

但此时此刻，我说不出来。

Fagin raised his hand, but his passion was so great that he could not speak.

费金举起手来，但情过分激动，仍说不出来。

I forget all my lines and stare into space, unable to speak.

我忘记了所有台词，呆呆地凝视前方，说不出来。

Neville's jaws were jammed together so he couldn't speak.

纳威的上下牙床锁在一起，说不出来。

You'll get tongue-tied, you'll get stuck, don't worry about it.

你的舌头可能会打结，你会说不出来，不过不要担心。

The older man looked at his only son for a moment, too shocked to speak.

老人看了儿子一眼，吓说不出来。

Thank you, I'm a little speechless, but the thing that I've noticed as our friendship has deepened, and one of the reasons why I'm so grateful to know you, and also I'm so grateful that we're pals.

谢谢你，我有点说不出来，但随着我们友谊的加深，我注意的事情是，这也是我很激认识你的原因之一，我非常激我们是朋友。