I'm serious. We might turn really hot after this video.

哦，本期视频发布之后我们可能就上热搜啦。

Frankly, I think it's sad. The way she's using a child to validate her existence.

，我觉得太可悲了。她要用孩子来证实自己价值。

For real, man, time to pull out.

Morty 你没什么前途了 Morty, your adventure's in a spiral. 是时候该走了。

Honey, I am so sorry. Honestly, that guy's insane.

亲爱，我很抱歉。，那个家伙很疯狂。

Realistically, those aren't going to be good answers.

，这些并不是好答案。

I'm already telling you enough, honestly, by saying that I'm shooting… You know… or a cliffhanger at the second series, is Eve is shot.

，光是告诉你我在拍第三季已经算剧透了，你懂，因我们第二季结尾最大悬念就是伊芙中枪。

Come on, the suspense is killing me. -M: No, really. What have you been doing these past few weeks? The last time I saw you, you were looking for a new job.

快吧，别吊我胃口了。-M: ，过去几周你在干什么？上次我看见你时候，你正在找工作。

He's not coming to the fair. Seriously.

肯定不会来逛集市 我。

But you don't have to be technically addicted to see detriments.

但，你不必故意沉迷网络看它能否伤害自己。

I mean seriously, how much crud can my head really hold?

我意思是，，我脑袋能装多少脏东西？

Happy few. joke aside, its royalty，it's politicians. It's epicureans. One of the first sommelier I saw speaking about Louis Treize used to tell me an anecdote.

幸运少数。开玩笑啦。，喜欢干邑白兰地人包括贵族、政治人物，还有享乐主义者。

If you mean what you say, Daisy, I shall drink a toast with gusto.

如果你是，黛西，我要开心地喝一杯了。

They didn't literally mean they would spend sixty seconds using the computer or borrowing the phone charger.

他们并不是在要借用电脑或是手机充电器60秒钟。

Believe me, my dear Miss Elizabeth, that your modesty, so far from doing you any disservice, rather adds to your other perfections.

“，伊丽莎白小姐，你害羞怕臊，非但对你没有丝毫损害，而且更增加了你天生丽质。

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Get your feet down. This is fresh lacquer. Seriously, were you raised in a barn?

喔，喔，喔，喔，喔！把你脚放下，刚刷漆。，你是乡下长大吗？lacquer /'lækɚ/ n。 漆barn /bɑrn/ n。 谷仓？

Seriously, we need to change that. I shall call it… mini-moon.

，我们需要改变这一点。我会称之......迷你月亮。

So really, the crucial combo for this particular bit of brain optimization is regular exercise and constant learning.

所以，大脑优化关键就在于有规律锻炼和不断学习。

Seriously, guys, the trash talk is embarrassing.

你们叫阵台词太丢人了。

Honestly, you don't have to fix our fridge.

你不用帮我们修冰箱。

No, no, no, seriously, thank you so much for having me at this event.

不，不，不，，非常感谢你邀请我参加这个活动。