Barefaced liars lie easily and often. They lie through their teeth, we like to say.

厚颜无耻撒谎者会经常、轻易地撒谎。我们一般会，他们谎话连篇。

Who do you think is not telling the truth?

你认为谁了谎话？

" Because an explorer who told lies would bring disaster on the books of the geographer. So would an explorer who drank too much."

“因为一个谎话探察家会给地理学家书带来灾难。一个喝酒太多探察家也一样。”

The ear doctor smiled reassuringly and spoke the lie for which doctors should be immediately jailed (time of incarceration to be doubled when the lie is told to a child) : “Relax, Stevie, this won't hurt.” I believed him.

耳朵露出令人安心笑容，对我了句谎话，这种谎话真该去坐牢（如果对象是小孩刑期加倍）：“放松，小斯蒂威，不疼。”我相信了他话。

They tell these lies to protect themselves and their reputations.

他们这些谎话来保护自己和他们声誉。

And with this pack of lies in this family newsletter, she spreads holiday denial.

还有这堆家庭慰问信，她在期谎话而已。

A former foreign policy adviser to Mr. Trump George Papadopoulos has pleaded guilty to lying to the FBI about his contacts with Russian officials.

特朗普总统前政策顾问乔治·帕帕多普洛斯(George Papadopoulos)承认关于他跟俄罗斯官员关系向FBI了谎话。

You may give a cold shoulder to a friend who has not kept a promise he made to you. Or, to someone who has lied about you to others.

你可能对冷落一位不遵守诺言朋友，或者那些对别人有关你谎话人。

" I want to go, " I lied. I'd always been a bad liar, but I'd been saying this lie so frequently lately that it sounded almost convincing now.

“我真想去，”我撒了个谎。我一直都不太会谎话，不过这个谎话最近一直在，最后连自己都深信不疑了。

The researchers said they were able to predict how bigger lies someone was about to tell just by looking into brain scan of previous deceptions.

研究人员表示，通过查看此前撒谎时大脑扫描图像，他们能够预测人们准备多大谎话。

Oh, Mother of God, she thought in agony, suppose he says: " Pray do explain" ! What can I say?

" " 唔，圣母娘娘，" 她痛苦地想，" 他要是果真'请你解释吧！'那我什么呢？我怎么解释呢？" " 他们一定对每个人都了谎话。

It was just a little white lie — a lie that's told just to avoid upsetting someone.

这只是一个善意谎言，善意谎言是指为了避免让某人感到不快而谎话。

Orson, you better take Benjamin to the other room before my friends run out of lies. -No.

奥森，在我朋友们谎话尽前，你最好把孩子带到另一间屋子去。-不。

He lied a lot. But it was very interesting because he didn't lie about one thing.

他了很多谎话。但是值得注意是，有一件事他没有撒谎。

" Seamus reckons Harry's lying about You-Know-Who, " said Ron succinctly, when Harry did not respond.

“西莫认为哈利在神秘人事情上了谎话。”罗恩看到哈利没有回答，便简明扼要地道。

" Brother Henry says he doesn't know how he'll make ends meet with the load he's carrying and the taxes so high but, of course, he's probably lying and has loads of money and just won't give me much" .

" 享利兄弟，他肩上负担那么重，租税又那么高，他真不知怎样维持下去。不过，当然喽，他也许是在撒谎，而手头还有一大笔钱，只是不想多给我一点罢了。" 思嘉知道享利叔叔不是谎话。

That was a small English lesson on telling the truth and telling lies.

那是一节关于真话和谎话英语小课。

At the dances, the rich people stood around and told lies to each other.

在舞会上，富人们围成一圈，互相着谎话。

So I didn't tell a lie for a year.

于是我整整一年没有一句谎话。

And this is maybe, I think feminism has told a lot of lies.

也许，我认为 feminism 了很多谎话。