If she deviated by one word, the sniper would set her off.

只要她错一个字，狙击手就会解决她。

Oh, sorry, he was a scale one, so that's four hundred and fifty-seven pounds sixty. Anything else?

对不起，错了。他是一级员工，所以他的工资为457.60英。问还有其他事吗？

He was right in that the country was altering with staggering rapidity.

这个国家当是正以惊人的速度发生变化，这一点他没错。

" You're saying it wrong, " Harry heard Hermione snap. " It's Wing-gar-dium Levi-o-sa, make the 'gar' nice and long." " You do it, then, if you're so clever, " Ron snarled.

“你错了，”哈利听见赫敏毫不客气地，“是羽加一迪姆勒维—奥—萨，那个‘加’字要得又长又清楚。”“然你这么机灵，你倒来试试看，”罗恩咆哮着。

" On the contrary, your Majesty, " said the Dwarf.

“陛下，你错了。”小矮人。

" That's right and that includes our recent acquisition."

如果没错的话，贵公司有8万5千名员工？“确实如此，其中还包含们最近加盟的新成员。”

I spoke very slowly, because I wanted to use the perfect words and I didn't want to make any mistakes.

英语很慢，因为想用最准确的单词表达，不想错。

That's not wrong, and it's not right.

错没错，对不对。

'Yes. He wouldn't knowingly hurt me, but by one careless word he could destroy, not my life, at least my chance of happiness.

“是的，他不会故意伤害，但不小心错一个字，他毁不掉的生活，但也至少会夺走寻求幸福的机会。

Tell me if I'm wrong, Robert Downey Jr.

如果错告诉，Robert Downey Jr.

“You're saying it wrong, ” Harry heard Hermione snap.

“你错了，”哈利听见赫敏毫不客气地。

Correct me if I’m wrong, but do you mean… ?

如果错了，纠正，但你的意思是...?

You have been in this field for more than 20 years. Am I right?

你在这个领域已经二十多年了。没错吧？

I have constantly been trying to say the right thing, accidentally saying the wrong thing, trying not to swear too much and trying to stop saying " like, like" all of the time.

一直在努力正确的台词，但偶尔不小心错了，试着不要太多脏话，不要总是" 像，像" 这样的卡顿。

Because okay, I know how to pronounce it but how do I make sure that I don't mispronounce it when speaking, because in practice, it's all great.

因为你也许是知道它的发音，练习的时候一切都挺好的，但在实际对话中，又该如何保证不把它们错呢？

Now, correct me if I'm wrong, but you two are sisters, aren't you?

现在，如果错了，纠正。

But if you're ever worried, say thank you.

但是如果你担心错，那就谢谢。

Didn't I say Chinese people knew how to party?

没错吧，中国人是很会过节的。

Part of what drives me is proving people wrong.

的动力之一就是证明人们错了。

Actress Raquel Welch, who at 66 is Mac Cosmetics new beauty icon, says she doesn't fault the models. She blames designers for not making clothes big enough for the average woman.

66岁的女演员拉楚儿·薇芝是Mac化妆品公司的新代言人，她错不在模特儿。她怪罪设计师不去制作能让一般女性穿得下的衣服。