Um, I'm sorry. That was just a bad choice of words. - I love it!

我很抱歉。误错话了。- 我喜欢早午餐派对！

She had somehow made a blunder. She was always blundering.

她总是错话。

I put my foot in my mouth again.

我又错话了。

Perhaps they fear saying the wrong thing or seeming patronizing.

也许他害怕错话或显得居高临下。

Because you're nervous about saying something wrong.

因为你害怕错话。

Did you speak up inappropriately, or are you just apologizing for speaking up at all?

你是错话了，还是只是为自己了话而道歉？

I put my foot in my mouth.

我错话了。

I always end up knocking something over or saying the wrong thing.

我总是以打翻东西或错话而告终。

C. When somebody is saying something that is wrong.

C. 当有错话时。

When we say something wrong and we want to correct ourselves, we can say actually.

当我错话想纠正自己的时候，我以 actually。

Forgive me for saying the wrong thing.

原谅我错话。

No. I didn't... that came out wrong.

不，我不是… … 我错话了。

I'm afraid I simply misspoke the other day, Mrs. Goble.

我那天真是错话了 Goble女士。

When meeting someone with completely different life experiences, people can be worried about saying the wrong thing or asking embarrassing questions.

当遇到一个生活经历完全不同的时，能会担心错话或问出令尴尬的问题。

Sam, who is sitting here making sure I don't say any words incorrectly, is currently winning, significantly, and we're getting a little bit more aggressive about trying to bring him down.

萨姆坐在这里确保我不会错话，他目前正出于绝对领先的地位，我正在试着努力把他往下拉一拉。

Orson, every wife understands that her husband will make a few mistakes, a forgotten anniversary, the occasional harsh word, but we all have to draw the line somewhere, and I'm drawing mine at the attempted murder of my best friend's husband.

奥森，每个妻子都以理解，她的丈夫会犯点小错误，偶尔忘记结婚纪念日，或是不小心错话，但是我总得有底线，我的底线是至少我丈夫不能，试图谋杀我最要好的朋友的老公。

However, Buyukdag, the teacher, said he and his wife have stepped up their efforts to leave a country where, he said, he could lose his job for saying the " wrong things."

然而，教师布尤达格，他和妻子已经加紧努力离开这个国家，他，在这个国家，他能会因为错话而丢掉工作。

Learning a second language requires you to make mistakes and get stuck, and sometimes embarrass yourself, and sometimes say the wrong thing, and sometimes feel uncomfortable and very vulnerable.

学习第二语言需要你犯错误，陷入困境，有时会让自己尴尬，有时会错话，有时会感到不舒服和非常脆弱。

Sometimes people say they are sorry but we do not believe they really feel bad for saying or doing the wrong thing.

有时候会对不起，但我不相信他真的会因为错话或做错事而感到内疚。

I can't do it. I'm gonna say or do the wrong thing, and he's gonna get worse, and it's gonna be my fault.

我不能那么做。我会错话或做错事，而他会更糟糕，这就会成为我的错。