I can ask for the day off.

今天可以请假。

Time off should only be taken if you are unwell.

只有身体不舒服的时候才可以请假。

Yes, take the rest of the day off.

来吧 今天请假吧。

Yes, I was hoping to take the day off to recover.

的，希望请假一天休息恢复。

Matt, would it be OK if I take the afternoon off on Friday?

Matt，午请假可以吗？

Matt, would it be OK if I took the afternoon off on Friday?

Matt，午请假可以吗？

So they are paid for whole time whether they are here or not.

请不请假职的工资。

So, you were off work for the afternoon and...

所以你午请假了… … ？

They had theater tickets, and their sitter canceled.

他俩要去看戏 保姆又请假了。

They wouldn't let him out of work. Hey, what happened to Stefan?

他们不允许他请假。Stefan怎么了？

I'm taking leave next month to attend my sister's wedding.

个月会请假去参加妹妹的婚礼。

I've only got two hours until I call in sick for work.

只剩两小时就要打电话请假。

He's only been here a couple of days and he's asking for extra time off?

他才来几天就想要请假了啊？

Actually, yes. Would it be possible to take the next two Mondays off?

需要。接来的两个星期一能请假吗？

So they are paid for work. They are not paid for not working.

工作就有钱拿，请假就不发工资。

What are you doing here? - I took the day off.

你来这干什么 -请假了。

Stay at home from school or work.

向学校或者工作的地方请假，呆在家里。

I see... so you’re calling in sick?

知道了... 你打电话请假么？

Can we ask for leave to see our roommate in the hospital?

们能请假去医院看望们同寝室的同学吗？

So can you get out of work? - Honey, I can't.

你可以请假吗？ -亲爱的，没有办法。