'In vain have I struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you'.

" 实在没有办法死捱活撑下去了。这怎么行。的感情再也压制不住了。请允许告诉你，多么敬慕你，多么爱你。"

Allow, there are many different styles of Jazz.

但请允许让不同风格的爵士乐竞相发展。

Allow me to have this yellow paste that was made in a laboratory.

请允许食这坨实验室里做的黄色糊状物。

Well, if you were busy making yourself beautiful, may I just say, mission accomplished.

如果你是忙着在打扮自己，请允许说，任务完成了。

If there is one -- which I take leave to doubt-- then it is older people who create it, not the young themselves.

如果这个题存在的话 -- 请允许对此持怀疑态度-- 那么，这个题是由老年人而不是青年人造成的。

'Please, sir, I would like permission to visit my aunt, who is ill, for a week or two.

“先生，请您允许去看望的舅妈，她已经病了一两个星期了。”

I hope you'll pardon a simple question to begin.

首先，请允许提一个简单的题。

Let me point out one more time that there's of course much better quality food than what you get at convenience stores, rice bowl chains or izakayas and this is not what most Japanese people eat on a daily basis.

请允许再次指出， 除了便利店、" 饭碗" 连锁店或者居酒屋所提供的那些食品外，供日本人选择的还有很多其他更加健康的食品，而且大多数日本人也不是天天都在那些地方吃饭。

Moreover, proteins are (if I may be permitted to use a handy archaism) the swingers of the biological world.

除此以外，蛋白质还是生物世界的登徒子（请允许一个信手得来的古词）。

If I may just humbly begin by giving thanks for the tremendous outpouring of love that I have felt from this world and every individual that has treated me with respect and appreciation.

请允许谦卑地开始，对这个世界及每一位以尊重和欣赏待的人所给予的深沉爱意，表达的感激之情。

Please let me close by saying that I am so looking forward to getting to know the Great Class of 2027 in the days, months, and years ahead.

最后，请允许以此做结尾，非常期待在未来的日子里、几个月里和几年里去认识优秀的 2027 届学生。

Allow me to reintroduce myself one more time.

请允许再次介绍一下自己。

Just wanna speak on behalf of America and say we all love seeing you together and it is very cool seeing you together.

请允许代表全美人民说一句，们都爱看你们在一块儿，你们能重聚真是大赞啊。

Ladies and gentlemen, may I present your president responded Ms. Daniels.

丹尼尔斯回应道女士们先生们，请允许介绍一下你们的总统。

Before we move on, let me present two pieces of evidence for the overflow phenomenon.

在继续前，请允许向各位展示两条前述脂肪泛滥现象相关的证据。

" Permit me to introduce to you her Majesty, the Queen."

“请允许把田鼠皇后介绍给你？”

Allow me to answer all your important questions.

请允许回答你所有重要的题。

Hello there, sir! Allow me to assist you with your order.

你好啊，先生！请允许帮助您点单。

If you weren't already horrified by public bathrooms, allow me to introduce the 'toilet plume.'

如果你还没有被公共厕所吓到，请允许介绍一下“厕所羽流”。

May I present you with this scarf of silk.

请允许为您献上这条哈达。