By contrast, said State Department spokesperson Heather Nauert, " the United States commends the historic progress being made on the Southern Gas Corridor in Azerbaijan and Turkey, which could bring Caspian gas from Azerbaijan to countries across Europe by 2020."

与此相反，美国国务院发言人希瑟·诺尔特表示，" 美国称赞阿塞拜疆和土耳其的南部天然气走廊得的历史性进展，该使里海天然气能2020年从阿塞拜疆输送至欧洲各国。"

Knaul led the international study on pain relief published in The Lancet.

诺尔主导的这缓解疼痛的国际研究刊登《柳叶刀》杂志上。

You'll know you are at the Noldor Residency when you see this iconic entrance.

当你看到这个标志性的入口时，你会知道你诺尔多驻地。

The Government of South Sudan can do better, said Heather Nauert.

诺尔特表示，南苏丹政府可以做得更好。

Lonnie—her name's Lenore Horton—is pretty serious about her flying, for the duration, anyhow.

不管怎么说，朗尼——她的名字叫丽诺尔·霍顿——她飞行持续期间相当认真。

Hi, I'm Nour Roberts. I'm 14 and I go to Cooper Middle.

嗨，我是诺尔·罗伯茨。我14岁了，库珀中学上学。

State Department spokesperson Heather Nauert in a conference call described the job this way.

美国国务院发言人希瑟·诺尔特一场电话会议中对这份工作进行了介绍。

They will share the prize worth about 1.2 million dollars.

他们将分享价值大约120万美元的奖金。瑞典皇家科学院常任秘书诺尔马克（Staffan Normark）简短地解释了颁奖给这三位教授的原因。

Nolt noted that a sudden and sharp increase of COVID-19 followed in the summer.

诺尔特指出，而夏季的新冠肺炎感染病例突然急剧增长。

State Department spokesperson Heather Nauert calls the OPCW the gold standard in collecting information.

美国国务院发言人希瑟·诺尔特称禁止化学武器组织信息方面秉承黄金准则。

The Maduro regime has systematically stripped millions of Venezuelans of their basic rights as citizens and limited their access to food, medical care, and basic security, said Ms. Nauert.

马杜罗政府剥夺了无数委内瑞拉人作为市民的基本权利，限制了市民获粮食、医疗服务和基本保障的途径，诺尔特如是说道。

That estimate came before Intel's project was announced, said Jennifer Noll.

詹妮弗·诺尔说，这一估值是英特尔宣布之前做出的。

The Antenor is not of African origin.

安忒诺尔燕尾蝶的来源不是非洲。

Who is to play the noels at the Feast?

宴会上谁来演诺尔斯？

The “Tomatina” is held each year in Bunol, located in a fertile region some 40 kilometres (25 miles) north of the coastal city of Valencia, Spain’s third-largest city, on the last Wednesday in August.

每年八月的最后一个星期三“西红柿大战”都会布诺尔小镇如期举行。布诺尔地处一个富饶的地区，距离西班牙第三大城市、重要港口瓦伦西亚北部约40公里（25英里） 。

Nour Odeh is a political analyst in Ramallah.

诺尔·奥德是拉马拉的政治分析家。

And number 1-ranked Florida State's Jameis Winston will miss the Seminoles showdown with Clemson.

佛罗里达州排名第一的詹姆斯.温斯顿将会错过塞米诺尔与克莱姆森的对决。

Vallejo. He works at Union Oil in Pinole. His brother's up there too.

瓦列霍 皮诺尔的油厂工作 他老哥也那里工作。

His government " understood that the arts were a very important part of creating a national identity and bringing people together, " says Mary Jo Arnoldi, a curator at the National Museum of Natural History in Washington and an expert on marionette culture.

凯塔的政府“明白艺术是创造国家认同和把人民团结一起的重要组成部分，”华盛顿国家自然历史博物馆馆长、木偶文化专家玛丽·乔·阿诺尔迪表示。

" We believe, " said Ms. Nauert, " that neither of these events will happen without irreversible progress toward a political resolution of the conflict in accordance with UN Security Council Resolution 2254." This decision does not affect U.S. humanitarian assistance.

诺尔特表示，我们相信这些要发生，就要有不可逆转的进展出现，这种进展就是根据联合国安理会的2254号决议制定出的当前冲突的政治解决方案。该决定也不会影响美国的人道主义援助。