But if she hopes her new-found lucre will yield lasting feelings of fulfilment, she could do worse than read “Happy Money” by Elizabeth Dunn and Michael Norton.

但是如果她想让这份天外飞财给自己带来更为持久的幸福感，那她不如去拜读一番由伊丽莎白•邓恩和迈克尔·诺顿合著的书《快乐理财》。

Frow the academy award winning films Birdmanand Grand Budapest hotel and producer of the new Netflix documentary, we will talk about it, My Own Man, Edward Norton is on the program.

奥斯卡得奖电影《鸟》《布达佩斯大饭店》 新网飞纪录片《我做主》制作 我们稍后再谈 爱德华·诺顿来做客了。

ELIZABETH NORTON, ROYAL HISTORIAN: The King has actually ruffled some feathers by not inviting many members of the ancient nobility, including some of the Dukes, in fact.

皇家历史学家伊丽莎白·诺顿：国王没有邀请很多古代贵，这实际上激怒了一些，其中还包括一些公爵。

In specific, Dr. Layne Norton explains that you need to go to greater lengths to get enough of that key muscle protein synthesis stimulating amino acid leucine if you are relying on plant sources of protein.

具体来说，莱恩·诺顿博士解释说，如果你依赖植物来源的蛋白质，你需要吃得更多，以获得足够的关键肌肉蛋白质合刺激氨基亮氨。

A House panel will consider Norton's bill this month.

众议院的一个小组将在本月审议诺顿的法案。

Washington, Norton said, was interested in planting hemlock trees on his property.

诺顿表示，华盛顿有意在庄园里种植一些铁杉。

Naughten looked at melting, floating areas of ice that hold back glaciers.

诺顿研究了阻碍冰川融化的浮冰区域。

Played by Edward Norton, the unnamed narrator meets Durden on a plane.

电影的无名叙述者（由爱德华·诺顿饰演）在飞机上遇到了德顿。

By being friendly and helpful and using his intelligence, he's able to become a trustee of the corrupt and heartless prison warden Samuel Norton, and enjoys several privileges.

通过待友好、乐于助并运用他的智慧，他能够获得腐败无情的监狱长塞缪尔·诺顿的信任，并享有几项特权。

Do you remember how upset I was when they replaced Edward Norton as the Hulk?

你还记得启用爱德华? 诺顿出演绿巨的时候我有多愤怒吗？

Dr. Larry Norton, thanks for your time.

拉里·诺顿博士，感谢您的参与。

We are a people who believe the future is our friend.

理查德·诺顿·史密斯 我们是一群相信未来的。

You know the Norton place out at the beach?

你知道海边的那套诺顿庄园在出售么？

" To an English lawyer named Norton."

“跟一个叫作诺顿的英国律师。”

This video was sponsored by W. W. Norton and Company, the publisher of the new book " Where The Animals Go: Tracking Wildlife with Technology in 50 Maps and Graphics" , which tells the stories of animal movements throughout the world.

本视频由 W. W. 诺顿公司赞助，该公司是新书《动物去哪儿》的出版商： 通过 50 幅地图和图形，用技术追踪野生动物》一书的出版商，该书讲述了世界各地动物迁徙的故事。

Mrs. Norton must have thought we forgot the words to the song, because she came over to the side of the stage and whispered the rest of the lyrics to us.

诺顿太太以为我们忘词了，所以走到台边给我们小声提示歌词。

On the other hand, static stretching (such as a calf stretch) may actually reduce exercise performance, according to Lynda Norton of Flinders University, who helped conduct a review of studies on the impact of stretching.

另一方面，弗林德斯大学的琳达·诺顿表示，静态伸展（比如小腿伸展）可能会减弱运动表现。此前，她参与了一项关于伸展运动影响的研究综述。

" Our main question here was: How much control do we still have over ice shelf melting? How much melting can still be prevented by reducing emissions? " said study lead writer Kaitlin Naughten.

该研究论的主要作者凯特琳·诺顿说：“我们的主要问题是：我们对冰架融化还有多大的控制力？通过减少排放还能防止多少冰架融化？”

This name was named in a 2011 paper in the Journal of Consumer Psychology by Michael Norton, Daniel Mochon and Dan Ariely. They chose the name because products from the Swedish manufacturer typically require some assembly.

迈克尔·诺顿、丹尼尔·莫雄以及丹·艾瑞里2011年在《消费者心理学杂志》上共同发表了一篇论。 该篇论提出了" 宜家效应" 这一名词，他们选择宜家来进行命名，原因是消费者通常需要自己动手，组装这家瑞典制造商生产的家具。

For his part, the narrator is a wage-slave at the ultra-cynical end of capitalism: he calculates whether recalling faulty cars will cost or save the manufacturer money.

对他而言，诺顿饰演的叙述者是极端愤世嫉俗版本的资本主义中的工资奴隶：他计算召回有缺陷的汽车会让汽车制造商花钱还是省钱。