Now reading this, my heart gave a little jolt.

读到这些，我的心轻颤了一下。

Klaus goes back to work, while Violet reads about hypnosis.

克劳斯回去工作，而维奥莱特读到了关于催眠的内容。

It's a method of active concentration I read about.

我之前读到过一种保力的方法。

It's a method of active concentration I read about.

我之前读到过一种保力的方法。

And indeed, I read in my Financial Times this morning, devoted reader that I am.

实际上，我今早在《金融时》读到一篇道，我是忠实读者。

I discovered the book in my youth, in my teenage years.

我是在小的时候读到的这本书，差不多十几岁的时候。

Um, I haven't read anywhere that that was his motivation.

嗯......我还没在任何地方读到过把这一点当做他的动力的。

Interestingly, I read the chapters backwards until I got to the beginning.

有趣的是，我把章节倒着读，直到读到开头。

We don't know their names, and we rarely read about them.

我们不知道他们的名字，也很少读到关于他们的道。

Hey, now I think I read about that ages ago.

我想我很久以前在书上读到过。

Well, I stayed on at school till 18 and got my A-levels.

嗯，我在学校读到 18 岁，获得了 A-levels。

We can read about their terrible magic.

我们可以读到她们可怕的魔法。”

Here she interrupted herself to wipe her glasses.

读到此地，她停下来擦她的眼镜。

Yes. I was just reading about it online. It's really great.

是的。我刚刚在网上读到了有关它的信息。真的太棒了。

You can read about places that you would like to visit.

你可以读到关于你想去的地方的信息。

As a result, Nobel had the rare experience of reading his own obituary.

因此，诺贝尔读到了自己的讣告。

You could also enter it from the Web and it would be device-agnostic.

你还能再网上读到它而不需要设备支。

Donald Trump, who plans to withdraw America from the Paris deal, has not read it.

计划让美国退出巴黎协议的唐纳德? 特朗普没有读到这份协议。

Eventually you can expect to read articles about a " perkcovery" .

终有一天，你可以读到关于“福利回归”的文章。

Even political obsessives do not want to read endless self-justification.

即使是痴迷于政治的人也不想读到无休无止的自我辩护。