Yet a considerable number of the most significant collections of criticism published in the 20th century consisted in large part of newspaper reviews.

然而，在20世纪出版重要文艺评论集中，人们读到大部分评论文章都是从报纸上收集而来。

To read such books today is to marvel at the fact that their learned contents were once deemed suitable for publication in general-circulation dailies.

现在，如果读到些集子，人们肯定会惊诧，当年般渊博深奥内容竟然被认为适合发表在大众日报中。

Klaus goes back to work, while Violet reads about hypnosis.

克劳斯回去工作，而维奥莱特读到了关于催眠内容。

These were the books containing powerful Dark Magic never taught at Hogwarts, and only read by older students studying advanced Defense Against the Dark Arts.

些里，包含着从不在霍格沃茨课堂上讲授很厉害魔法，只有高年级学生在研究高深“魔法防御术”时才能读到。

Before blogs existed and everything we read was online, I would go to travel writing seminars by writers who were published in travel magazines.

在博客存在之前，我们读到一切都在网上，我会去参加旅行杂志上发表旅行作家写作研讨会。

It's a method of active concentration I read about.

我之前读到过一种保持注意力方法。

And indeed, I read in my Financial Times this morning, devoted reader that I am.

实际上，我今早在《金融时报》读到一篇报道，我是忠实读者。

I discovered the book in my youth, in my teenage years.

我是在小时候读到，差不多十几岁时候。

Um, I haven't read anywhere that that was his motivation.

嗯......我还没在任何地方读到过把一点当做他动力。

THOSE who have resisted the urge to join Facebook will surely feel vindicated when they read the latest research.

那些坚决不加入Facebook人们读到新研究时候肯定会觉得他们选择是对。

Interestingly, I read the chapters backwards until I got to the beginning.

有趣是，我把章节倒着读，直到读到开头。

To this day, some wizarding children are only told the revised version of the story by their (generally anti- Muggle) parents, and the original, if and when they ever read it, comes as a great surprise.

直到今天，有些巫师家庭孩子仍然只听过他们父母（一般都是反麻瓜）讲过改编故事，因此，当他们有机会读到原版故事时，便会大吃一惊。

Well, one of the philosophers we read on this subject, Elizabeth Anderson, tries to give some—bring some philosophical clarity to the unease that Andrew articulated.

我们课读到一位哲学家伊丽莎白·安德森尝试用哲学思维来消除安德鲁顾虑。

It was my good fortune to encounter Thomas Paine's works in my boyhood… Paine educated me, then, about many matters of which I had never before thought… .

我很幸运能够在童年时期读到托马斯·潘恩作品。潘恩教育了许多我从来没有想过事情。

We can read about their terrible magic.

我们可以读到她们可怕魔法。”

Here she interrupted herself to wipe her glasses.

读到此地，她停下来擦她眼镜。

Yes. I was just reading about it online. It's really great.

是。我刚刚在网上读到了有关它信息。真太棒了。

I was a young girl, just lived home, and all of a sudden, you're thrown out with all kinds of people and places that you read about but never saw.

那时我还是个小女孩，还住在家里，突然间，你就各种各样人在各地呆到一起，些地方你在上读到过，但从未见过。

You can read about places that you would like to visit.

你可以读到关于你想去地方信息。

As a result, Nobel had the rare experience of reading his own obituary.

因此，诺贝尔读到了自己讣告。