These changes seem to affect how people retrieve stored information.

这些改变可能影响了 人们取那些存储信息。

I can access anything at this company.

我能取公司里所有信息。

Experts from the University of Oxford the Pasteur Institute of Madagascar and Stony Brook University in the US are training local health workers how to use a new portable DNA reading device called Oxford Nanopore minION.

自牛津大学、马达加斯加巴斯德研究所和美国石溪大学专家们正在培训当地卫生工作者如何使用一种叫做" 牛津纳米孔minION" 新型便携式DNA取设备。

You want your reader to engage actively with your ideas, not just read them passively.

你要让者尽力去理解你想法，而不是被动取。

This ribosome reads the instructions from the nucleus.

核糖体取细胞核指示。

I keep adding and reading the numbers, but they just don't balance.

我一直在合计并取这些数字，但是它们就是不持平。

They can be very cheap, not need as much blood, read out even your DNA.

它们可以付出很少代价，不需要那么多血液，甚至能取你DNA。

For those times when not even carrying a phone is convenient – at the beach or a festival for example – the fingo-pay system reads the unique maps of veins under the surface of your finger.

一些时候我们甚至连带手机都不方便，比如在沙滩上或者庆祝时候，指静脉识别支付系统通过取你手指表面独一无二静脉图实现支付。

For example, it started with thingsike sorting the mail by reading handwritten characters fromzip codes.

例如，它最初是通过取邮政编码手写字符对邮件进行分类。

Sometimes it works, but sometimes it doesn't work.

有时可以正常取，有时就没有反应。

First, when you're wearing AirPods, Siri will now be available to read your incoming messages to you as soon as they arrive and you can instantly respond.

首先，当你戴着AirPods时，Siri现在可以取你收到信息，收到之后可以立即回复。

Many companies including thermal technics have developed infrared cameras that read body heat.

包括热工技术在内许多公司已经开发出可以取体温红外相机。

Sidekick instantly reads and processes the document and offers some really neat suggestions, along with an open prompt dialog.

Sidekick可以快速取和处理文档， 并提供一些非常巧妙建议，随着一个打开提示对话框。

Credit cards are read using something called a card reader or a read head.

取信用卡要用到一种叫卡器或者头东西。

The host also reads clues to the players, and keeps a record of points won.

主持人还会为玩家取线索，并记录赢得积分。

A QR code is a sign a smartphone can read with its camera.

二维码是智能手机可用摄像头取图案。

As a result, the ballot would confuse a vote-counting machine and make the choice unreadable.

结果，投票会使选票机混乱，造成无法取选票。

Scientists can then read these records, similar to reading the rings on a tree.

然后，科学家就可以取这些记录，就像取树上年轮一样。

JUICE is traveling to the Jupiter system armed with the latest technology to take photos, observe the magnetic field of Jupiter and take readings of what is beneath the icy crusts of Jupiter's large moons.

JUICE带着最新照相技术前往木星系统，观测木星磁场，并取木星大卫星冰壳下数据。

We read the signals, and we make a model.

我们取这些信号，然后建立模型。