Just denounced the charges and said that they're totally unfair, that these — I think the quote was — " false and defamatory allegations damaging my honor, my dignity, and my business reputation" is what he said of the E.U. sanctions.

他刚刚谴责了些，些完全不公平，我认为——“虚假的诽谤性损害了我的荣誉、尊严和商业声誉”(引用他的话)，就是他对欧盟制裁的看法。

In 1675 the king moved to close down the coffeehouses, on the grounds that the " false, malicious and scandalous Reports" emanating therefrom were a " Disturbance of the Quiet and Peace of the Realm" .

1675年，国王下令关闭些咖啡馆，理由是里诞生的“虚假、恶意和诽谤性的报道扰乱了王国的和平与安宁”。

Some celebrities have successfully sued the tabloid press for printing libel about them.

些名人已成功起诉小报媒体，因其刊登了关于他们的诽谤性内容。

Now as would be discovered years  later, these posts were not defamatory.

瑞秋：几年后我们会发现，些帖子并不是诽谤性的。

Why can they get the narrative so wrong and use such powerful and defaming words, when all I've done was try to help people understand this space?

为什么他们可以把叙事搞错到种程度，并使用如此强大且诽谤性的言辞，而我所做的只是试图帮助人们理解域呢？

Second, false light does not necessarily require publication to a third party who understands the defamatory meaning, as defamation does.

其次，与诽谤不同，虚假曝光并不定要求将具有诽谤性含义的内容向理解其含义的第三方公开。

Platforms shouldn't engage, shouldn't connect profit to elevating this stupid, false, and defamatory content beyond its organic reach.

平台不应参与，不应将盈利与提升种愚蠢、虚假且诽谤性的内容联系起来，使其传播超出其自然范围。

How did they feel about his stance on the libelous speech stuff?

他们对他关于诽谤性言论立场的看法如何？

It's rare, but the idea is that the plaintiff's reputation is already so terrible because of their own past proven actions that the new defamatory statement couldn't possibly damage it further.

虽然罕见，但其理念是，由于原告过去已被证实的不良行为，其声誉早已糟糕至极，因此新的诽谤性言论也不可能再对其声誉造成进步损害。

And anyone can be a victim...- of slanderous allegations that are unfounded and could very well endanger her livelihood.

每人都有可能是受害者。- 没有事实根据的诽谤性论断很有可能损害她的工作。