It has also sued vocal opposition candidates for defamation.

此外，PAP也会以诽谤罪名将直言不讳的反对党告上公堂。

Cindy Lee Garcia's civil lawsuit against the film makers accuses them of fraud and slander.

辛迪·李·加西亚在指控影片制作者的民事诉讼中指控他们欺骗和诽谤罪。

In Britain, he could take her to court for libel, saying bad things about him.

在英国，他可以以诽谤罪，也就是乱说他的坏话，将她告上法庭。

Ressa was found guilty last year of libel and sentenced to jail.

雷沙去年被判犯有诽谤罪并被判入狱。

It also found Trump guilty of insulting, or defaming, Carroll after she made her claims public.

陪审团还裁定，特朗普因在卡罗尔公开她的指控后侮辱她而犯有诽谤罪。

Two journalists facing jail sentences for leaking the Thai navy to human trafficking have been acquitted of defamation.

两名因诽谤罪或将面临牢狱之灾的记者被判无罪，他们曾就泰国海军军部员涉嫌参与贩运口一事进行曝光。

The two defendants were handed a one-year prison sentence and a two-year suspended sentence for defamation last April.

去年 4 月，两名被告因诽谤罪被判一年监禁和两年缓刑。

A court in the Philippines found Maria Ressa guilty of libel for alleging links between a businessman and a judge.

菲律宾一家法院判定玛利亚·瑞萨(Maria Ressa)犯有诽谤罪，因为她声称一名商和一名法官有关系。

A court in India acquitted a journalist, Priya Ramani, of libel, after she accused a former government minister of sexual harassment.

印度一家法院宣判记者普丽娅·拉马尼(Priya Ramani)诽谤罪不成立，无罪释放，此前她指控一名前政府部长性骚扰。

This act led to his being found guilty of libel, and he fled to England.

这一行为导致他被判定诽谤罪成立，并逃往英格兰。

Immediately after that, he sued you for defamation.

随后，他便以诽谤罪名将您告上了法庭。

You absolutely need to know the four categories of defamation per se.

你必须掌握诽谤罪的四个类别。

Because the libel laws are against us.

因为诽谤罪法不站在我们这一边。

And then 2020, I got convicted along with our researcher for cyber libel for a crime.

2020年，我和我们的研究员因一项在报道发布时尚不存在的罪名——网络诽谤罪，被判有罪。

In this case, because all the statements in question were written, the underlying legal doctrine is libel.

在这种情况下， 因为所有有争议的陈述都是书面的，因此适用的法律原则是诽谤罪。

Charges of defamation against Thais are fairly common and used widely as a political tool to stifle dissent.

泰国对诽谤罪的指控相当普遍，并被广泛用作政治工具来压制异议。

At Bosie's urging, Wilde went to Marlborough Street police station to ask for a warrant for Queensbury's arrest on grounds of libel.

在波西的怂恿下，王尔德前往马尔伯勒街警察局，要求以诽谤罪为由逮捕昆斯伯里。

The Indian National Developmental Inclusive Alliance (INDIA) includes the Congress party, whose leader, Rahul Gandhi, has been convicted of defamation and barred from Parliament.

印度国家发展包容性联盟(INDIA)包括国大党，其领导拉胡尔·甘地已被判诽谤罪，并被禁止进入议会。

The head of a Philippine news organization and one of its former journalists have been found guilty of libel by a court in Manila.

一家菲律宾新闻机构的负责及其机构的一名前记者被马尼拉一家法院判定犯有诽谤罪。

The Nobel Peace Prize winner has now won court cases relating to five tax evasion charges but she's still appealing against a conviction for libel.

这位诺贝尔和平奖得主目前赢得了与五项逃税指控有关的法庭诉讼，但她仍在就诽谤罪提起上诉。