A lot of parents give their kids extra classes and extra homework.

很多父母都送孩子课外班，让他们做很多课业外的作业。

The increasing academic pressure on children here in India has led to how serious of films on the subject.

印度孩子们日益繁重的课业压力使得电影业也开始认真关注这个话题。

I do think so, learning loss is huge.

我认为落下的课业确实很多。

Some of my strongest performers did not have stratospheric IQ scores.

一些在课业表现很好的学生并不具有非常高的IQ分数。

And starting around fourth or fifth grade when the work started getting harder—quote, unquote—was when I was labeled a smart kid.

差不多在三、的时候，大家都说课业开始得越来越难，而我在那时被聪明小孩的标签。

And occasionally, do some school work at those times when it builds up a bit.

但偶尔，课业繁忙的时候也可以写作业。

First, my " Class" calendar included my lecture and small group schedule, in addition to the building name, room number, and professor.

第一，在“课业”日历里我记录我的课程和小组讨论的日程，包括在哪栋楼、哪个教室、是哪位教授。

She then suggested he spend more time on his daily schoolwork.

然后，她建议他多花点时间在日常课业。

Juggling many academic responsibilities, the 16-year-old girl sometimes feels frustrated.

因为要兼顾多门课业，这个 16 岁的女孩有时会感到郁郁寡欢。

Yes. It was interfering with her schoolwork.

是的。这干扰她的课业。

I… I've been so busy with business school...

我忙着应付商学院的课业。

Furthermore, students wouldn't forget what they have learned and will be more focused on their classes when they return to school if their vacation time is divided up throughout the year.

此外, 如果他们的假期时间是按照全划分，学生们不会忘记他们已经学会的知识而且将更关注于返回学校后的课业。

Because I really have to work part time, I have no other choice but to decrease my course load.

由于我确实需要兼职打工，我别无选择，所以只能减少课业负担。

Studies have found that physically active students perform better on tests than those who are less active.

研究显示，常运动的学生能够在课业表现的比那些不常运动的学生来得好。

But also, the students put in actually more time into the class and they outperformed the control group.

而且学生对课业付出更多时间，成绩比对照组好。

We tutored and mentored local school kids.

我们还为本地的学生提供课业辅导和咨询。

First, it could be a different color than the Class calendar, helping my exams to visually pop out from the rest of my schedule.

首先，它与课业日历在颜色可以有所不同，在视觉效果能够帮助我区分其他的日程。

She always did well at school.

她的学校课业成绩总是很好。

She said that if I eat a big breakfast, I will do better in my schoolwork.

她说如果我早餐吃得丰盛 ， 那么我在学校课业的表现会更好。

For this reason, its students are often in the top leagues globally for their academic performance.

正因如此，南韩学生杰出的课业表现举世闻名。